Japanese Speaking Translator

JAC Recruitment; Burton-on-Trent; On-site; GBP 26,000 - 30,000; Full time

Job summary

A leading company in recruitment seeks a Japanese Speaking Editor and Translator based in Burton-on-Trent. The successful candidate will edit and translate financial reports while ensuring clarity and precision. This role requires a deep understanding of grammar and excellent writing skills in both languages. Full-time employment with a competitive salary based on experience is offered.

Qualifications

• Native level English and high writing ability in Japanese required.
• Deep understanding of grammar and attention to detail essential.
• Experience in a financial institution is a plus.

Responsibilities

• Edit financial reports for clarity, consistency, and accuracy.
• Translate financial documents from Japanese to English and vice versa.
• Format reports and prepare them for publication.

Skills

Native level English

High writing ability in Japanese

Attention to detail

Proficient in using Microsoft Office tools

Basic data visualization tools

Job description

We are looking for Japanese Speakig editors and translators for financial investment related reports.

Position: Japanese Speaking Editor and translator

Employment status: Full-time

Location: Burton Trent, DE14 2WD

Salary: GBP26 000 (depending on experience) + bonus

Working hours: Mon-Fri 07:00-16:30

Job description: • Edit financial reports to ensure clarity, consistency and accuracy. • Format reports and prepare them for publication. • Translate financial documents from Japanese to English and vice versa, ensuring accuracy while maintaining natural expression.

Skills and Experience • Native level English and high writing ability in Japanese • Deep understanding of grammar and attention to detail • Proficient in using Microsoft Office tools and basic data visualization tools

Visa Have a visa that allows you to work in the UK indefinitely (If you have a Tier 4 or Tier 5 visa, only those with experience in a financial institution are eligible to apply)