Japanese Speaking Researcher Life Science

JAC Recruitment (UK) Ltd.; Greater London; On-site; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

一流人材紹介会社がロンドンでライフサイエンス企業との協業を担当する派遣社員を募集します。英語または日本語のネイティブスピーカーが必要で、Microsoft Officeを業務で使用する機会があります。仕事内容には企業発掘やイベント企画、コンサルテーションが含まれます。勤務は週5日で、契約は2026年3月31日までの予定です。

Qualifications

• ビザなしで就労可能
• 週5日勤務可能
• 英語・日本語のビジネス文書作成能力
• 信頼感を醸成できる
• 企業との協業支援や対日投資支援に責任感を持つ

Responsibilities

• ライフサイエンス企業との協業案件の発掘
• セミナーやイベントの企画と運営
• コンサルテーションやビジネスマッチング
• 顧客管理システムへの情報登録
• 指示に基づく業務の遂行

Skills

ネイティブレベルの英語または日本語

Microsoft Word、Excel、Power Point、Teams、Salesforce

英国文化とビジネス慣習の理解

健康な状態

責任感

Job description

雇用形態：派遣社員

勤務時間：9:30 ～ 17:30（昼休み１時間実動 7時間）

勤務地：ロンドン シティー、出社ベース

契約期間：2026年1月10日～2026年3月31日（更新あり）

給与：17.56 GBP/Hour

業務内容

• （１）ライフサイエンス分野を中心に、優れた技術を持つスタートアップ等現地企業と日本企業と協業連携案件の創出を目的とし、それら分野で優れた技術を持つスタートアップ等現地企業の発掘を行う。加えて、それら現地企業の中で対日投資に関心がある企業を特定し、（５）の対日投資支援に繋げる。また、それら企業が所属する、もしくはそれら企業を生み出す大学・研究機関（アカデミア）、支援機関とのネットワークの構築を行う。その際、ロンドン事務所内の他のスタッフとテーマ別にチームを形成し、最も効果的に活動が行えるよう、連携先・参加イベントの特定など、部署全体での組織的な取りみを行うものとする。
• （２）上述の現地企業発掘に向け、セミナーやピッチイベント、ワークショップ、シンポジウム等のイベントの企画補助、広報、運営、企業等へのフォローアップを行う。当該活動には、EUのイノベーション関連機関との連携も含むものとする。
• （３）対日投資に関心のある企業（案件企業）に対するコンサルテーションやビジネスマッチングを実施する。具体的には、東京本部等と連携し、市場や規制等に関する調査・情報提供、問い合わせ対応、定期的なフォローアップを提供する。なお、100社程度の既存の案件企業に対するフォローアップも含む。
• （４）顧客管理システムへの、顧客情報、協業連携状況（議事録・サービス提供状況等）の登録を行うとともに、それらシステムを通じた、実績としてカウントされるアウトプット・アウトカムの申請・承認フォローを行う。また上述のプログラムの形成・提供、イベント実施を含め、本部（東京）担当部署との調整・報告を行う。
• （６）指揮命令者の指示による、インベスト＆イノベーション部もしくはロンドン事務所の運営に必要な業務その他インベストチームにおいて対応が必要な業務。

目標

• （１）ターゲット案件新規登録件数：契約期間内 2件
• （２）ターゲット企業の支援件数：契約期間内 7件

募集要件等

• （１）ビザを出す必要がなく就労可能な方
• （２）週５日勤務することが可能な方
• （３）英語もしくは日本語のネイティブスピーカーであり、英語および日本語の両方でコミュニケーションができ、ビジネスに適した文書作成が可能な方。
• （４）英国における社会的、文化的およびビジネス上の慣習などを十分に理解し、英国企業等との信頼感を醸成しながら業務に従事するにふさわしい方
• （５）Microsoft Word、Excel、Power Point、TeamsおよびSalesforceを業務上支障なく使用できる方
• （６）心身ともに健康で、通勤に支障のない方
• （７）英国企業等と日系企業の協業連携、対日投資支援業務に責任感とやりがいを持って取り組んで頂ける方。
• （８）ライフサイエンス系の大企業での就労経験（オープンイノベーション業務であれば尚可）、もしくはスタートアップ等のテック系企業での就労経験、もしくはそれら企業の支援実績がある方