Into English (native speaker) freelance translators and editors

Acclaro, Inc.; North America; Remote; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A leading translation services provider is seeking freelance English translators and editors. This role involves translating and editing materials from multiple languages into English. Candidates should have at least 3 years of translation experience and a university degree. The ideal candidate will have expertise in various fields like engineering and finance, and familiarity with memoQ is preferred.

Qualifications

• 3+ years' translation experience required.
• Solid subject matter expertise in relevant fields.
• Must be willing to use memoQ.

Responsibilities

• Translate content from various sources into English.
• Edit and proofread translations for accuracy.

Skills

Translation experience

Editing skills

Subject matter expertise

Familiarity with memoQ

Education

University degree

Tools

memoQ

Job description

Overview

Into English (native speaker) freelance translators and editors

Description

Acclaro Inc. is looking for English (native) freelance translators and editors translating from a variety of languages into English. Responsibilities include translating into English and editing translated materials.

Responsibilities

Translate content from multiple source languages into English. Edit and proofread English translations to ensure accuracy, clarity, and consistency.

Qualifications

• 3+ years' (full time equivalent) translation experience
• a university degree
• solid subject matter expertise in engineering, marketing, IT, retail, finance, legal, games, entertainment, human resources, software or website localization
• experience with memoQ, or
• experience with other TM tools and are willing to use memoQ

How to apply

We look forward to hearing from you!