Insight Operations Specialist - AI Editing & Publishing

Chambers & Partners; Birmingham; Hybrid; GBP 22,000 - 28,000; Full time

Job summary

Chambers & Partners is seeking an Insight Operations Assistant to join our Birmingham office, 2 days per week in‑office. You will support the delivery of Insight reports by tidying AI-processed commentary, ensuring anonymity and maintaining tone and clarity for editors and writers.

Apply your strong English, proofreading experience and reliability to help meet four‑week project lead times while upholding high standards of accuracy and confidentiality in a fast‑moving publishing environment.

Qualifications

• Strong command of written English with excellent grammar, punctuation and spelling.
• Experience of proofreading, copy-editing or similar text-cleaning work.
• Comfortable working with AI-generated text and confident making judgement calls about clarity and accuracy.
• Reliable time management and the ability to meet tight deadlines while maintaining quality.
• Awareness of the importance of confidentiality and handling sensitive information securely.
• Methodical and organised witha high standard of accuracy.
• Enthusiasm for learning about the research and publishing process.

Responsibilities

• Take AI-processed interview and survey commentary and finish tidying it so that it is grammatically correct, error-free and easy to understand.
• Ensure all comments are rendered anonymous by removing or redacting anything that could identify the source.
• Maintain tone, clarity and neutrality of comments while preserving the meaning and nuance of the original speaker.
• Apply consistent house style and formatting so content is ready for use by writers and editors.
• Work to throughput targets and agreed quality standards to support timely report delivery (typical project lead times are around four weeks).
• Liaise with writers, editors and managers to clarify requirements and elevate issues that may affect delivery.
• Perform ad hoc operational tasks to support workflow.

Skills

Proofreading

AI text editing

Time management

Confidentiality

Attention to detail

Learning agility

Written English

Tools

AI-generated text tools

Job description

Chambers & Partners is seeking an Insight Operations Assistant to join our Birmingham office, 2 days per week in‑office. You will support the delivery of Insight reports by tidying AI-processed commentary, ensuring anonymity and maintaining tone and clarity for editors and writers.

Apply your strong English, proofreading experience and reliability to help meet four‑week project lead times while upholding high standards of accuracy and confidentiality in a fast‑moving publishing environment.