Gulf & Egyptian Arabic Localization Specialist

Sigma AI; Greater London; On-site; GBP 22,000 - 28,000; Full time

Job summary

Sigma.AI in the United Kingdom seeks bilingual Arabic data annotators to help annotate, categorize, and validate multimedia content for AI training. The role emphasizes accuracy, speed, and collaboration in a dynamic, global team.

You will handle transcription, localization, and evaluation tasks, ensuring data quality across audio, video, images, and text. Fluency in English and native/proficient Gulf and Egyptian Arabic are required, with solid basic computer skills and attention to detail.

Qualifications

• Native or bilingual in Gulf and Egyptian Arabic, accurate listening and writing with no spelling mistakes.
• Fluent in English for office communication.
• Basic computer skills.
• Experience in data annotation or content rating is preferred.
• Strong attention to detail.

Responsibilities

• Categorization of data across multiple content types.
• Annotation of audio, video, images, sentences, or words.
• Correction of content to ensure accuracy.
• Transcription of audio and video content.
• Evaluation of data quality and consistency.
• Engagement in conversational interactions and voice recording tasks.
• Content creation where needed.
• Localization of content for different markets.
• Validation of audio, video, images, sentences, or words.

Skills

Arabic (Gulf/Egyptian)

English fluency

Job description

Sigma.AI in the United Kingdom seeks bilingual Arabic data annotators to help annotate, categorize, and validate multimedia content for AI training. The role emphasizes accuracy, speed, and collaboration in a dynamic, global team.

You will handle transcription, localization, and evaluation tasks, ensuring data quality across audio, video, images, and text. Fluency in English and native/proficient Gulf and Egyptian Arabic are required, with solid basic computer skills and attention to detail.