Global Localisation Project Manager - Entertainment (London)

Voice & Script International

Greater London

On-site

GBP 55,000 - 75,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Voice & Script International (VSI) is seeking a Project Manager to oversee localisation projects across entertainment clients worldwide from London. You will coordinate multilingual translation, voice-over, dubbing and subtitling, ensuring timely delivery, quality standards, and profitability.

You will collaborate with Sales, Account Management and production services, managing briefs, schedules, budgets and supplier relationships.

Qualifications

  • Experience managing localisation or media projects.
  • Fluent English (CEFR C2) with strong grammar and cultural nuance.
  • Ability to communicate clearly with clients, suppliers and colleagues.
  • Collaborative approach across internal teams to coordinate multimedia needs.
  • Excellent organisational and time management skills.

Responsibilities

  • Manage localisation projects from client brief to invoicing and post-project review.
  • Keep workflows on track to deliver on time, within budget and to high standards.
  • Monitor project finances through budgets, invoicing and change orders to profitability.
  • Process supplier and client invoices accurately and on time.
  • Support Sales and Account Management with operational input at quoting stage.
  • Build understanding of VSI’s services to advise clients and pass cross-selling opportunities to Sales.
  • Arrange production meetings and conference calls for complex projects.
  • Prepare project reports for the Account Manager or Head of Department when needed.
  • Resolve client and supplier issues, escalate when appropriate.
  • Identify ways to improve projects, accounts and processes.
  • Maintain data accuracy in internal tools and manage project lifecycle.

Skills

Fluency in English CEFR C2
Project management experience
Clear communication
Collaborative approach
Organisational / time management
Calm, solution-focused under pressure
Flexibility to adapt to changes
Attention to detail
Microsoft Office skills

Tools

OOONA project management tools
Subtitling workflows tools

Job description

Voice & Script International (VSI) is seeking a Project Manager to oversee localisation projects across entertainment clients worldwide from London. You will coordinate multilingual translation, voice-over, dubbing and subtitling, ensuring timely delivery, quality standards, and profitability.

You will collaborate with Sales, Account Management and production services, managing briefs, schedules, budgets and supplier relationships.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Global Localisation Project Manager
Global Localisation Project Manager

VSI • Greater London

On-site
GBP 42,000 - 54,000
Project Manager, Global Client Operations
Project Manager, Global Client Operations

VSI • Greater London

On-site
GBP 42,000 - 54,000
Project Manager, Global Client Operations
Project Manager, Global Client Operations

Voice & Script International • Greater London

On-site
GBP 55,000 - 75,000
Vendor Recruitment & Enablement Lead (Localization)
Vendor Recruitment & Enablement Lead (Localization)

VSI • Greater London

On-site
GBP 90,000 - 120,000
Global Supplier Recruitment & Enablement Lead
Global Supplier Recruitment & Enablement Lead

Voice & Script International • Greater London

On-site
GBP 85,000 - 120,000
Project Manager
Project Manager

Global Voices Ltd • Stirling

On-site
GBP 30,000 - 40,000
Health & Wellbeing support
Charity events participation
Running club
Senior Project Manager
Senior Project Manager

Global Voices Ltd • Stirling

On-site
GBP 30,000 - 50,000
Private health insurance
Annual bonus
Private pension scheme
+3
SR .localization programe manager
SR .localization programe manager

MENA Alliances • Greater London

On-site
GBP 90,000 - 130,000
Immigration support
Competitive salary
Global experience
Vendor Recruitment & Enablement Manager, Vendor Management
Vendor Recruitment & Enablement Manager, Vendor Management

VSI • Greater London

On-site
GBP 90,000 - 120,000
Vendor Recruitment & Enablement Manager, Vendor Management
Vendor Recruitment & Enablement Manager, Vendor Management

Voice & Script International • Greater London

On-site
GBP 85,000 - 120,000