German speaking Sales Development Representative-Focus Germany & Austria

dynaTrace software GmbH; Maidenhead; Hybrid; GBP 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

A leading software company in Maidenhead is seeking a motivated individual for a tech sales role. You will support account planning and generate new business opportunities in a dynamic environment. The ideal candidate has a strong interest in sales, fluent German, and excellent communication skills. This role offers hybrid work, career growth, and an inclusive team culture.

Benefits

Hybrid work model

Career growth opportunities

Wellness Days

Learning & development

Qualifications

• Initial experience in sales, business development, or customer-facing roles is a plus.
• Strong interest in consultative, tech-driven sales.
• Excellent verbal and written communication skills.

Responsibilities

• Support account planning by conducting research and executing outreach strategies.
• Generate new business opportunities through high-value meetings.
• Drive customer acquisition and expand existing accounts.

Skills

Sales experience

Consultative approach

Fluent German

Communication skills

Strategic thinking

Tools

Sales Navigator

Salesloft

Salesforce

Job description

Your role at Dynatrace

At Dynatrace, you’ll be part of a diverse, high-energy team helping global enterprises solve complex digital challenges – all while building your skills and growing your career in tech sales.

Who we are:

Originally founded in Austria, Dynatrace is now a global leader in observability. Our AI-powered platform helps the world’s largest organizations – including Deutsche Telekom, Coca-Cola HBC, and Air France-KLM – accelerate innovation, deliver flawless digital experiences, reduce cloud complexity, and drive growth with full visibility across their entire tech stack. Our platform helps customers detect and resolve issues up to 90% faster, reduce cloud waste by up to 30%, and deliver better digital experiences for millions of users.

Think of us as the control center behind the apps and websites you use every day – we help companies keep everything running smoothly, spot issues instantly, and launch new features faster.

What will help you succeed

· Support account planning by conducting research, crafting compelling value stories, and executing effective outreach strategies

· Generate new business opportunities by setting up high-value meetings with key decision-makers

· Drive new customer acquisition and expand existing accounts in Germany and Austria through proactive outbound prospecting

· Build pipeline by qualifying inbound leads from events, downloads, free trials, and webinars

· Leverage best-in-class tools like Sales Navigator, ZoomInfo, Salesloft, Gong, 6sense, and more

· Gather sales intelligence on customer needs, pain points, and decision processes

· Keep Salesforce updated with accurate and high-quality prospect data

· Learn how Dynatrace’s platform delivers real value to customers – and how to clearly communicate that

· Conduct discovery calls and short product demos to spark interest and open doors

What helps you succeed:

· Initial experience in sales, business development, or customer-facing roles is a plus

· Strong interest in consultative, tech-driven sales

· Fluent German and very good English skills

· Excellent verbal and written communication skills

· Strategic thinking and ability to tailor your sales approach

· Ambition to exceed targets and grow professionally

· Strong collaboration with internal teams and stakeholders

What we offer:

• Hybrid work model- flexible remote work combined with regular collaboration onsite in our Maidenhead, UK office
• Career growth opportunities- move into roles such as Commercial Account Executive, Customer Success Manager, or other paths within our Barcelona team and global organization
• Wellness Days – one company-wide paid day off per quarter to relax, recharge, and reset
• Learning & development – no need to know everything on day one – you'll be supported by a dedicated onboarding program, peer coaching and mentorship to help you ramp up quickly and confidently. We have a global mentoring program in place as well as an SDR Center of Excellence.
• A platform with real impact – help the biggest global brands solve meaningful digital challenges
• Inclusive team culture – open feedback, real support, and team spirit

If this sounds exciting – but you are not sure if you meet 100% of the requirements – we encourage you to apply anyway. We value potential and motivation.

Why you will love being a Dynatracer

• A one-product software company creating real value for the largest enterprises and millions of end customers globally, striving for a world where software works perfectly.
• Working with the latest technologies and at the forefront of innovation in tech on scale; but also, in other areas like marketing, design, or research.
• A team that thinks outside the box, welcomes unconventional ideas, and pushes boundaries.
• An environment that fosters innovation, enables creative collaboration, and allows you to grow.
• A globally unique and tailor-made career development program recognizing your potential, promoting your strengths, and supporting you in achieving your career goals.
• A truly international mindset with Dynatracers from different countries & cultures all over the world, and English as the corporate language that connects us all
• A culture that is being shaped by the diverse personalities, expertise, and backgrounds of our global team.