German speaking Communications Translator

The Recruitment Group; Banbury; Hybrid; GBP 25,000 - 35,000; Full time

Job summary

A leading company in Banbury is seeking a German Marketing Communications Translator to enhance their marketing efforts across European regions. This role involves supporting marketing campaigns, managing CRM records, and contributing creatively to the marketing function. Ideal candidates should possess a strong proficiency in German and marketing experience, with a detail-oriented and collaborative mindset. Enjoy a flexible working model with 25 days of annual leave plus bank holidays, and a company pension scheme.

Benefits

25 days annual leave + UK bank holidays

Company pension scheme (after probation)

Flexible hybrid working model

Qualifications

• Professional proficiency in German (written and verbal).
• A self-starter who thrives in a fast-paced, collaborative environment.
• Confident using Microsoft Office; familiarity with CRM and email marketing tools is desirable.

Responsibilities

• Support and analyse marketing campaigns.
• Manage and update CRM records (Salesforce).
• Translate and analyse email marketing campaigns.

Skills

Communication

Interpersonal Skills

Detail-oriented

Creative Mindset

Education

Qualification or experience in a Marketing role

Tools

Microsoft Office

WordPress

CRM Systems

Email Marketing Tools

Job description

We are delighted to be working exclusively with a global company based in Banbury who are looking for a German Marketing Communications Translator to join their dynamic team and support their Marketing function across Switzerland, Germany and other key European regions.

This is a fantastic opportunity for a motivated individual looking to build a career in B2B marketing within an inspiring and purpose-driven company.

Your Role:

As the German Marketing Communications Translator, you'll play a key role in supporting the Head of Marketing and broader Sales & Marketing teams. Your work will directly contribute to enhancing the visibility and impact of the company brand.

Key responsibilities include:

• Supporting and analysing marketing campaigns
• Managing and updating CRM records (Salesforce)
• Website content updates and SEO tracking (WordPress)
• Social media content coordination and engagement tracking
• Monitoring inbound leads and ensuring accurate assignment
• Translating and analysing email marketing campaigns
• Providing event marketing support (virtual and in-person)
• Supporting general marketing admin and offering creative input

What our client is looking for:

• A qualification or experience in a Marketing role
• Professional proficiency in German (written and verbal)
• Strong communication and interpersonal skills
• Confident using Microsoft Office; familiarity with WordPress, CRM systems, and email marketing tools is also desirable
• Detail-oriented with a creative mindset and a hands-on, positive attitude
• A self-starter who thrives in a fast-paced, collaborative environment

Why Join our client?

• 25 days annual leave + UK bank holidays
• Company pension scheme (after probation)
• Flexible hybrid working model – 3 days in our Banbury office, 2 days from home
• Work with a passionate team in a company that values integrity, excellence, and purpose

If you’re a German speaker who is driven, detail-focused, and eager to develop your marketing career in an international environment, we’d love to hear from you.

If you would like to know how we will store and process your data, please visit The Recruitment Groups home page to read our GDPR Data Protection Statement.

For more information and to apply, get in touch with our Oxford branch or click 'Apply Now' to submit your application.

We wish you the best of luck in your job search!