Games Producer (Mandarin speaker)

JR United Kingdom; City Of London; Hybrid; GBP 40,000 - 70,000; Full time

Job summary

A leading game studio is seeking a Games Producer fluent in Mandarin for a hybrid role in London. The position involves guiding indie games through development, collaborating with teams across the UK, US, and China, and ensuring projects meet quality standards. Ideal candidates will have a strong background in production, excellent planning skills, and knowledge of the gaming industry.

Qualifications

• Experience guiding games through development and release.
• Strong background in managing game projects end-to-end.
• Excellent planning, organizational skills, and attention to detail.

Responsibilities

• Shepherd games from concepts through launch.
• Collaborate with external studios to ensure vision.
• Coordinate across teams to manage milestones.

Skills

Fluency in Mandarin

Game Production

Project Management

Strategic Thinking

Problem Solving

Job description

Social network you want to login/join with:

Games Producer (Mandarin speaker), london (city of london)

col-narrow-left

Client:

Skillsearch

Location:

london (city of london), United Kingdom

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Views:

3

Posted:

16.06.2025

Expiry Date:

31.07.2025

col-wide

Job Description:

We're working with a studio who publish premium indie games. With a number of upcoming releases the studio is looking for a Mandarin-speaking Games Producer to join and support the team. This is a hybrid role with 2 days onsite required at the London office.

About You:

• You’re fluent in Mandarin and have solid business-level writing skills in the language.
• You’ve got hands-on experience guiding games through development and release.
• Passionate about games
• You’re comfortable switching between strategic thinking and detailed task execution.
• You know how to communicate clearly and drive teams toward hitting quality benchmarks on schedule.
• You take initiative, think practically, and find inventive solutions when roadblocks come up.
• You're located near central London and available to be in the office twice per week.

Your Role:

• You’ll help shepherd games from early-stage concepts through launch and ongoing updates.
• You’ll collaborate closely with external studios to ensure their vision comes through while staying on timeline.
• You’ll coordinate across teams in the UK, US, and Greater China to manage milestones and releases for indie PC and console titles.
• You’ll organize gameplay testing and turn feedback into actionable development priorities.
• You’ll regularly update stakeholders on progress, identify potential risks, and guide efforts to keep things on track.
• You’ll also work alongside Chinese business and production teams as part of the broader publishing effort.

What You Bring:

• Prior experience in a production or publishing role, ideally involving China-based developers.
• A strong, demonstrable background in managing game projects end-to-end.
• Excellent planning and organizational skills, with a close eye on detail.
• The ability to manage multiple demands and remain calm under pressure.
• A proactive mindset and comfort working with multidisciplinary, distributed teams.
• Experience supporting titles after launch is a definite plus.