English Localization Leader for Western Games

Lightspeed Studios; Greater London; On-site; GBP 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

Lightspeed Studios in Greater London is seeking a dedicated English Producer to manage localization processes from Chinese to English for exciting game projects. In this role, you'll lead a talented localization team, ensuring high-quality and culturally relevant game content for Western audiences.

With a strong background in game localization and excellent communication skills, you will collaborate closely with teams and employ innovative AI technologies to enhance efficiency. Join us in delivering captivating gaming experiences!

Qualifications

• Minimum of 5 years of experience in game localization (Chinese to English) and production, with team management experience preferred.
• Strong understanding of gaming terminology and trends is essential for successful localization.
• Deep understanding of the Western gaming industry, its culture, and community.

Responsibilities

• Manage the end-to-end localization process from Chinese to English for various game projects.
• Lead the English language team, ensuring high-quality final localization.
• Collaborate closely with developers and publishing teams to provide localization insights.

Skills

Native English speaker with excellent communication skills

Conversational/fluent Mandarin Chinese

Experience in game localization

Attention to detail

User-centric approach

Tools

SDL Trados Studio

memoQ

AI-powered localization tools

Job description

Lightspeed Studios in Greater London is seeking a dedicated English Producer to manage localization processes from Chinese to English for exciting game projects. In this role, you'll lead a talented localization team, ensuring high-quality and culturally relevant game content for Western audiences.

With a strong background in game localization and excellent communication skills, you will collaborate closely with teams and employ innovative AI technologies to enhance efficiency. Join us in delivering captivating gaming experiences!