Engineering Manager - AI dubbing and Localisation

synthesia.io; London; Hybrid; GBP 120,000 - 140,000; Full time

Job summary

A leading company in AI video generation seeks an Engineering Manager to lead complex projects and scale teams. This full-time role offers remote or hybrid work options and a competitive salary starting at £120,000. Join us to drive innovation in AI dubbing and localization.

Benefits

Stock options

Qualifications

• Proven experience in leading engineering teams and delivering large-scale projects, ideally 2+ years.
• Strong understanding of engineering levels and experience in scaling teams effectively.

Responsibilities

• Lead the delivery of complex engineering projects with predictable timelines.
• Monitor team performance proactively and develop strategies to retain top performers.

Skills

Leadership

Communication

Tools

SaaS

Job description

Engineering Manager - AI dubbing and Localisation

London; UK

In engineering, we are working on a variety of ambitious projects that are critical to our mission. These range from hyper-personalized onboarding, which aims to introduce new customers to Synthesia through a low-latency, highly personalised experience, to creating our own video delivery platform. This platform, in addition to addressing typical concerns such as video transcoding and tiered storage, will allow us to offer proprietary media formats to our customers, including nonlinear and translatable video.

This is a full-time, permanent role. You can work remotely in UK/Europe or hybrid from one of our hubs in London, Copenhagen, or Munich. Our base salary range starts at £120,000 (or a local equivalent) and your package would include stock options.

What you'll do at Synthesia:

Lead the delivery of complex engineering projects, breaking them down into manageable stages with predictable timelines. Make informed decisions on trade-offs and effectively communicate these to stakeholders. Challenge and support senior engineers to achieve technical excellence.

Understand engineering leveling and scale the team by identifying and filling skill gaps. Collaborate with recruiting to attract and retain top talent, ensuring the team structure supports current and future business needs.

Monitor team performance proactively, identifying and addressing issues promptly. Develop strategies to retain top performers through growth opportunities and recognition.

Navigate difficult conversations with clarity and empathy, especially when working with senior team members. Resolve disagreements by focusing on solutions that align with business goals and foster a collaborative team environment.

• AI dubbing and Localisation is a team focused on translating any video into 29+ languages with the same voice and perfect lip sync. Check out the feature HERE .

What we're looking for:

Proven experience in leading engineering teams and delivering large-scale projects with predictable outcomes, ideally 2+ years.

Strong understanding of engineering levels and experience in scaling teams effectively.

Proven ability to track performance and helping every team member improve output and achieve career goals.

Excellent communication skills, with experience in handling difficult conversations and resolving conflicts constructively.

• Relevant engineering background for a team building an enterprise-grade SaaS product delivering AI-powered video generation; billing systems, experimentation platforms, video delivery systems, and so on.

At Synthesia, we expect everyone to…

• Be an owner.
• Focus on outcomes over inputs and plans.
• Make the journey fun.
• Default to simple.

You can read more about our values here .

The hiring process:

• 45min call with our technical recruiter
• 45min call with Hiring Managers
• 60min task debrief and technical discussion
• 30min call with leadership

The process does not need to take long - we can be done in seven working days.

Apply for this job

*

indicates a required field

First Name *

Last Name *

Email *

Phone

Resume/CV

Enter manually

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Enter manually

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

LinkedIn Profile

Are you based in the UK? * Select...

Are you legally authorised to work in the country you wish to work in without the need for visa sponsorship? * Select...

Do you require ongoing employer support to maintain your right to work (e.g., visa renewals or work permit sponsorship)? * Select...

By checking this box, I agree to allow Synthesia to retain my data for future opportunities for employment for up to 700 days after the conclusion of consideration of my current application for employment.