Long-Term Freelance Traditional Chinese (Taiwan) into English Life Science Translators. Job in [...]

TransPerfect; Birmingham; Remote; GBP 30,000 - 60,000; Full time

Job summary

Ein führendes Unternehmen im Bereich Sprachdienstleistungen sucht erfahrene Linguisten, die sich auf die Übersetzung von Traditionellem Chinesisch (Taiwan) ins Englische spezialisiert haben. Diese langfristige freiberufliche Position bietet die Möglichkeit, Teil eines globalen Netzwerks von Fachleuten im Bereich Lebenswissenschaften zu werden. Sie werden für die Übersetzung und das Post-Editing von Inhalten verantwortlich sein und dabei höchste Qualitätsstandards einhalten. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen haben und in einem dynamischen Umfeld arbeiten möchten, ist dies die ideale Gelegenheit für Sie.

Qualifications

• Erforderlich sind exzellente Kommunikationsfähigkeiten in Traditionellem Chinesisch und Englisch.
• Mindestens 2 Jahre Übersetzungserfahrung oder ein relevanter Abschluss erforderlich.

Responsibilities

• Übersetzung und Post-Editing von maschinellen Übersetzungen im Bereich Lebenswissenschaften.
• Einhaltung von Vertraulichkeitsvereinbarungen und erfolgreichen Abschluss von Tests.

Skills

Übersetzung von Traditionellem Chinesisch (Taiwan) ins Englische

Lebenswissenschaften Spezialisation

Aufmerksamkeit für Details

Professionelles Verhalten unter Druck

Education

Abschluss in Übersetzung, Linguistik oder Sprachstudien

2 Jahre Übersetzungserfahrung

5 Jahre Übersetzungserfahrung

Job description

Are you a skilled linguist experienced in translating Traditional Chinese (Taiwan) into English? Join TransPerfect, a worldwide leader in language services and technology solutions, as a long-term freelance linguist. We are seeking professional linguists to join our global network and support our life sciences sector.

About TransPerfect

TransPerfect is a global provider of language solutions, helping businesses in dozens of industries communicate effectively worldwide. We pride ourselves on delivering exceptional quality and expert linguistic services.

Positions Available

1. MTPE Linguists (Machine Translation Post-Editing)

Qualifications and Skills Required

• Excellent written and verbal communication skills in Traditional Chinese (Taiwan) into English.
• Specialization in Life Sciences, particularly in Ethics Committee Letter translation.
• Strong attention to detail, spelling, and grammar.
• Ability to maintain professionalism under tight deadlines.

Minimum Requirements (Must meet ONE of the following):

• A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies, OR an equivalent degree with significant translation training from a recognized institution.
• 2 years of translation experience + a college degree.
• 5 years of translation experience (no degree required).
• A certificate of competence in translation issued by an appropriate government body.

Additional Requirements

• Agreed confidentiality agreement.
• Successful completion of required skill evaluation tests.
• Completion of onboarding modules.

CV Requirements

In your CV, please include:

1. Your relevant Translation, MTPE, and Proofreading experience.
2. Your proposed best rate:

• Translation & MTPE: Per source word (USD).

Apply now with your latest CV and rates!

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy .

• Join us and be part of a prestigious global network of linguistic professionals. We look forward to working with you!