Expert Serbian Translators Required: Ongoing Projects

TN United Kingdom; United Kingdom; Remote; GBP 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Global Listings, a leader in translations, seeks expert Serbian translators for ongoing projects. The role involves translating media texts, particularly TV synopses, for high-profile clients. Candidates should be native speakers with relevant qualifications and experience in media translation.

Qualifications

• Native speaker of Serbian.
• Membership in professional translation companies.
• Strong list of previous clients.
• Experience in media-related translation.

Responsibilities

• Translate TV programme information from English to Serbian.
• Work on multiple high-profile TV client projects.
• Maintain flexible working conditions.

Skills

Translation

Media Texts

Education

Relevant translation qualifications

Job description

Social network you want to login/join with:

Client:

ProZ.com

Location:

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

Job Reference:

598f2f5a9124

Job Views:

3

Posted:

23.05.2025

Expiry Date:

07.07.2025

Job Description:

Expert Serbian Translators Required: Ongoing Projects

Job posted at: Feb 5, 5 : GMT (GMT: Feb 5, 5 :)

Job type: Potential Job

Service required : Translation

Languages: English to Serbian

Job description:

Global Listings is a world-leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in countries worldwide, in languages and across time zones.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Serbian for multiple high-profile TV clients.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

• Native speaker
• Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
• Strong list of previous clients
• Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

To apply please submit your CV with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) to:

[HIDDEN]

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

Additional Information:

• Poster country: United Kingdom
• Service provider targeting (specified by job poster):
• Membership: Non-members may quote after hours
• Subject field: Media / Multimedia
• Quoting deadline: Mar 5, 5 : GMT
• About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.