Editor| Swiss French | Technology Company

TN United Kingdom; United Kingdom; On-site; GBP 30,000 - 60,000; Full time

Job summary

An exciting opportunity awaits for a native Swiss French speaker to join a prestigious technology company. This role focuses on proofreading and editing marketing materials, ensuring they resonate with the target audience. You'll work on diverse projects, including web content and print materials, contributing to the brand's success in the Swiss French market. If you have a keen eye for detail and a passion for language, this position offers a chance to make a significant impact while working with a dynamic team. Don't miss this opportunity to elevate your career in a vibrant and innovative environment.

Qualifications

• Experience in proofreading and editing marketing materials.
• Familiarity with local cultural trends in the Swiss French market.

Responsibilities

• Localising, editing, and proofing marketing copy.
• Working on projects for a prestigious technology brand.

Skills

Proofreading

Editing

Translation

Copywriting

Transcreation

Education

Native Swiss French Speaker

Job description

Social network you want to login/join with:

Editor | Swiss French | Technology Company, United Kingdom

Client: ProZ.com

Location:

Job Category: Other

-

EU work permit required:

Yes

Job Reference:

f8b27413e01e

Job Views:

9

Posted:

26.04.2025

Expiry Date:

10.06.2025

Job Description:

Editor | Swiss French | Technology Company

Job posted at: Jan 5, GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Services required: Translation, Checking/editing, Copywriting, Transcreation

Confidentiality level: HIGH

Languages: English to French

Language variant: Swiss French

Job description: We have an exciting opportunity to work with us on upcoming projects for a prestigious technology brand. This is predominantly proofreading and editing work. The work involves localising, editing, and proofing marketing copy, which includes web, in-store, direct mail, print, and other materials.

As part of the recruitment process, you will be required to take a test. If you pass, you may be interviewed by the Lead Editor of your market.

Important Requirement: You are required to be a native Swiss French speaker, be aware of current cultural trends in your market, and reside within Europe.

Please submit your applications on: [HIDDEN]

Please note that this application is strictly for the Swiss French market. Any other languages submitted will not be considered for this opportunity.

Additional Information:

Poster country: United Kingdom

Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after hours

Subject field: Marketing

Quoting deadline: Dec 1, 5:00 GMT

Delivery deadline: Dec 5, 5:00 GMT

About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" rating of out of 5.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Language Network Recruiter