Localization Coordinator

JR United Kingdom; United Kingdom; Remote; GBP 40,000 - 55,000; Full time

Job summary

A leading company is seeking a Quality Operations Project Coordinator to support vendor quality stakeholders and ensure high standards in localization projects. The role involves managing communications, overseeing quality, and assisting with training and onboarding. If you have a proactive attitude and strong communication skills, apply today!

Qualifications

• Experience in localization project or quality management.
• Proficient with localization platforms and CAT tools.

Responsibilities

• Support vendor quality stakeholders and oversee quality at the vendor level.
• Manage translation feedback and maintain linguistic assets.
• Report on quality results and keep internal trackers updated.

Skills

Strong communication skills

Proactive attitude

Ability to prioritize

Tools

SDL Trados Studio

Job description

Social network you want to login/join with:

Localization Coordinator, United Kingdom

Client:

Location:

Job Category: Other

-

EU work permit required: Yes

Job Views:

4

Posted:

12.05.2025

Expiry Date:

26.06.2025

Job Description:

Job Title: Quality Operations Project Coordinator

Location: Remote

Responsibilities:

• Support and engage with vendor quality stakeholders, ensuring seamless communication and collaboration.
• Oversee quality at the vendor level in a cross-vendor engagement, maintaining high standards.
• Monitor cross-vendor communications to ensure compliance with guidelines.
• Assist with recruiting, testing, onboarding, and training of LQA specialists.
• Manage translation feedback: relay requests and feedback to vendors and stakeholders.
• Support the maintenance of linguistic assets, including terminology updates and Style Guides.
• Manage LQA tasks: oversee hand-offs, implement feedback, and conduct root cause analyses.
• Triage and oversee a queue for general vendor linguist inquiries.
• Report on quality results, keeping internal trackers updated and creating reports as needed.

Minimum Qualifications:

• Localization project or quality management, ideally on the vendor side.
• Proficient with localization platforms, file formats, CAT tools, and translation management systems (e.g., SDL Trados Studio).
• Strong communication skills, especially with culturally diverse audiences.
• Ability to prioritise and manage multiple projects in a fast-paced environment.
• Proactive attitude with adaptability to change.

Preferred Qualifications:

• Familiarity with localization quality management best practices.
• Excellent time management and organisational skills.
• Previous experience in cross-vendor communications within localization.
• Understanding of the localization industry and quality management.
• Proficiency in languages other than English is a plus.

Join our client’s dynamic team and contribute to innovative localization projects! If you’re ready to take on this exciting role, apply today!

Adecco is a disability-confident employer. We are committed to an inclusive, accessible recruitment process. If you require reasonable adjustments, please let us know, and we will support you.