Document Review Analyst (Mandarin - reading and writing)

TN United Kingdom; Birmingham; On-site; GBP 30,000 - 50,000; Full time

Job summary

An established industry player is seeking a Document Review Analyst fluent in Mandarin and English for a dynamic role in Birmingham. This position involves supporting a global documentation team, ensuring accuracy in legal documents, and liaising with clients in both languages. Ideal candidates will have a background in financial services and excellent communication skills. Join a forward-thinking team where your contributions will directly impact project success and client satisfaction, all within a collaborative and fast-paced environment.

Qualifications

• Experience in document review, compliance, or financial services preferred.
• Fluent in Mandarin and English, reading and writing.
• Proficient in MS Office.

Responsibilities

• Supporting ongoing and new projects to assist the global documentation team.
• Communicating with Chinese-speaking clients regarding documentation.
• Assessing documents for accuracy and consistency.

Skills

Document Review

Compliance

Financial Services

Mandarin (reading and writing)

English (reading and writing)

MS Office

Time Management

Communication Skills

Job description

Job Title: Document Review Analyst (Mandarin - reading and writing), Birmingham

Client:

Confidential

Location:

Birmingham, United Kingdom

Job Category:

Other

EU work permit required:

Yes

Job Reference:

4979110ba385

Job Views:

6

Posted:

05.05.2025

Expiry Date:

19.06.2025

Job Description:

Role: Document Review Analyst (Mandarin - reading and writing)

Rate: Day Rate (Inside IR35 through an umbrella company)

Location: Birmingham

Working Pattern: 5 days a week on client site, 08:30 - 18:30, Monday to Friday

Start Date: Beginning of June

Contract Length: 6 months (with likely extension)

Department: Deloitte Document Operations

Deloitte offers an opportunity for candidates interested in Investment Banking Legal Documentation. We are recruiting for a Tier 1 Investment Banking client experiencing increased project demands in 2025.

The ideal candidates will have prior experience in financial services and strong client/stakeholder communication skills.

Responsibilities:

• Supporting ongoing and new projects to assist the global documentation team.
• Communicating with Chinese-speaking clients regarding documentation in Chinese, with responses in English or Mandarin.
• Assessing documents for accuracy and consistency.
• Handling administrative tasks related to legal document review and data entry into banking systems.

Qualifications and Skills:

• Experience in document review, compliance, or financial services preferred.
• Fluent in Mandarin and English, reading and writing.
• Ability to work with diverse teams and adapt to various project needs.
• Excellent time management and punctuality.
• Strong communication skills.
• Proficiency in MS Office.

Eligibility:

• Fluent in Mandarin and English.
• Right to work in the UK without requiring VISA sponsorship.