Data Prompt Engineers / Lawyers

Jones Kemp; London; Remote; GBP 150,000 - 200,000; Full time

Job summary

An innovative firm is seeking legally trained professionals to explore the intersection of law and machine learning. This role offers the chance to engage with generative AI, contribute to AI-informed legal projects, and support legal-tech product teams. Ideal candidates will possess strong analytical and writing skills, and may have experience with Python or data analysis. The role is flexible and often remote, making it perfect for those looking to evolve their legal expertise while embracing new technologies. If you're passionate about transforming legal work through innovative tools, this opportunity is for you.

Qualifications

• Qualified in UK or similar common law jurisdictions.
• Experience with document-heavy or data-driven legal work.

Responsibilities

• Contributing to AI-informed legal projects.
• Reviewing and refining LLM-generated content.
• Designing or testing legal prompts for accuracy.

Skills

Analytical Thinking

Legal Writing

Problem Solving

Python

Data Analysis

UX Design

Education

Qualified Lawyer in UK or Common Law Jurisdictions

Tools

Large Language Models

AI Tools

Job description

Do you find yourself intrigued by the way large language models are beginning to transform how we work, think, and engage with legal information?

We’re working with organisations exploring the space where law meets machine learning—and we’re looking to connect with legally trained professionals who are just as comfortable navigating legal frameworks as they are experimenting with new tools and systems.

These roles are ideal for lawyers:

• Are qualified in the UK or similar common law jurisdictions
• Have experience with document-heavy or data-driven legal work
• Are interested in generative AI, language models, and prompt design
• Think analytically and write with clarity and structure
• May have dabbled in Python, data, UX, or just enjoy legal problem-solving in new contexts

Depending on experience and interests, opportunities may include:

• Contributing to AI-informed legal projects
• Reviewing and refining LLM-generated content
• Designing or testing legal prompts for accuracy and relevance
• Supporting legal-tech product teams with domain expertise

Work is often remote, flexible, and project-based—ideal for professionals looking to branch into the next evolution of legal work without leaving their expertise behind.