Court Reporter

JR United Kingdom; Slough; On-site; GBP 30,000 - 40,000; Full time

Job summary

Une maison d'édition juridique prestigieuse recherche un rapporteur légal pour assister aux audiences et rédiger des notes sur les jugements importants. Ce poste, flexible et idéal pour les diplômés en droit, offre l'opportunité de contribuer à des publications légales de renommée internationale tout en maintenant un bon équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle.

Benefits

Excellentes conditions de retraite

Flexibilité dans la participation aux audiences

Qualifications

• Diplômé(e) en droit et soit soliciteur, soit appelé au barreau.
• Aptitude à rédiger et éditer des documents légaux.
• Capacité à travailler de manière autonome et à prendre des initiatives.

Responsibilities

• Assister aux audiences et enregistrer les jugements significatifs.
• Coordonner avec la direction sur la publication des cas et l'allocation des ressources.
• Vérifier et éditer les jugements selon le style interne.

Skills

Écriture exceptionnelle

Compétences en communication

Organisation

Gestion du temps

Compréhension des jugements légaux

Education

Solicitor qualifié ou appelé au barreau

Job description

Social network you want to login/join with:

Legal Reporter Position

If you have been called to the bar or are a qualified solicitor and are looking for a change of pace, you might be interested in the opportunity to become a valued law reporter. Our client is a prestigious legal publisher with an international readership and requires a law reporter to attend hearings and record notes on significant judgements, summaries, and rulings.

Your responsibilities will include taking the initiative, liaising with management regarding case publication and resource allocation, proofreading, editing, and formatting judgements according to in-house style. You will communicate regularly with judges and court staff for approval of reports.

Essential skills include exceptional written and communication abilities, strong organization skills, time management, and a comprehensive understanding of legal judgements. Candidates must be qualified solicitors or called to the bar (pupillage not required). The role offers flexibility, including court attendance when necessary, and includes excellent pension arrangements.

This position is ideal for those called to the bar seeking an alternative career path or not currently pursuing pupillage.

McKinlay Law aims to contact all successful candidates within 24 hours. Due to high application volume, not all applicants will receive individual responses. If you do not hear from us within 24 hours, your application has been unsuccessful.