Content & Publishing Manager

CampusBrands; Newport; Hybrid; GBP 45,000 - 55,000; Full time

Job summary

An independent regulatory organization in Newport is seeking a bilingual Content & Publishing Manager to guide their communication strategies. This role requires fluent Welsh and English, along with experience in corporate communications and content creation. The position offers a competitive salary and flexible working options, making it an excellent opportunity for a skilled communications professional.

Benefits

Salary of £45,974 - £54,431 per annum

30 days annual leave plus public holidays

Flexible and hybrid working arrangements

Civil Service Pension Scheme

Qualifications

• Experience delivering communications within a corporate or publishing function.
• Experience advising senior leaders on communications matters.
• Demonstrable evidence of producing bilingual content.

Responsibilities

• Oversee editorial style and quality of communications.
• Lead on content strategy and brand guardianship.
• Act as custodian of corporate brand.

Skills

Fluent Welsh and English communication skills

Experience in corporate communications

Ability to translate complex information

Content creation using online tools

Education

Degree in Publishing, Media, Communications, or Marketing

Tools

Canva

Job description

Content & Publishing Manager

Newport, Wales (with hybrid working opportunities)

About Us / Amddifad Ni

We are Qualifications Wales, the independent organisation responsible for regulating general and vocational qualifications in Wales.

Rhybuddion: this bilingual role requires strong communication in both English and Welsh.

Our Strategic Priorities Over The Next Five Years Are

• To develop a coherent and inclusive range of qualifications for learners aged 14-16
• To build an effective and sustainable qualifications offer
• To modernise assessment approaches
• To support the qualifications system through grants and expertise

We are now looking for a bilingual Content & Publishing Manager to join us on a full-time, permanent basis, working 37 hours per week. Requests for alternative working patterns, including part-time and job share, may be discussed at the interview.

The Benefits

• Salary of £45,974 - £54,431 per annum
• 30 days annual leave (plus public holidays and office closure at Christmas)
• Flexible and hybrid working arrangements
• Civil Service Pension Scheme

This is an exciting opportunity for an English and Welsh speaking communications professional to play a vital role in shaping how our organisation communicates.

The Role

As our Content & Publishing Manager, you will oversee the editorial style, tone of voice and quality of all our external and internal communications channels.

Specifically, you will lead on content strategy, editorial planning and brand guardianship while ensuring everything we publish reflects our values.

You will ensure publications are clear, accessible and consistent, taking ownership of core projects, and championing bilingual communication, ensuring Welsh language requirements are fully integrated across all platforms.

Additionally, You Will

• Write, sub-edit and produce content for a wide range of platforms
• Act as custodian of our corporate brand
• Provide strategic advice on communications and content

About You

To be considered as our Content & Publishing Manager, you will need:

• Fluent Welsh and English communication skills
• Experience of delivering communications within a corporate communications or publishing function, including developing and delivering campaigns
• Experience of advising senior leaders on communications matters
• Experience of translating complex information into accessible, engaging narratives for non-specialists
• Demonstrable evidence of producing bilingual Cymraeg/English content for a range of audiences
• Proven ability to create dynamic content using online tools such as Canva
• A degree or equivalent in a relevant subject such as Publishing, Media, Communications, Cymraeg, or Marketing

The closing date for this role is 15th October 2025. Other organisations may call this role Communications Manager, Publishing Manager, Editorial Manager, or Content Strategy Manager.

So, if you want to become our next Content & Publishing Manager, please apply via the button shown. This vacancy is being advertised by Webrecruit. The services advertised by Webrecruit are those of an Employment Agency.

LNKD1_UKTJ