Content Adaptation Manager - Portuguese

TN United Kingdom; London; Remote; GBP 40,000 - 55,000; Full time

Job summary

A leading pharmaceutical company is seeking a Content Adaptation Manager fluent in Portuguese and English. This role involves overseeing creative adaptations of content, ensuring compliance with market requirements, and collaborating with various teams to deliver high-quality solutions. Ideal candidates will have experience in the pharma industry and strong project management skills.

Qualifications

• Experience in a pharmaceutical consulting environment or Medical Communications agency.
• Understanding of the pharma industry market for promotional content.

Responsibilities

• Collaborate with teams to adapt content and manage revisions.
• Support content tracking and ensure timely execution.

Skills

Fluent in Portuguese

Project Management

Communication

Tools

DAM/MLR tools

Job description

Content Adaptation Manager - Portuguese, London

Client:

SRG

Location:

London, United Kingdom

Job Category:

Other

EU work permit required:

Yes

Job Reference:

2ba7253ed797

Job Views:

4

Posted:

12.05.2025

Expiry Date:

26.06.2025

Job Description:

Content Adaptation Manager (Portuguese Speaking)

Location: Remote in the UK

Duration: 6 months initially

My client is a global pharmaceutical company, seeking a dynamic and experienced Content Adaptation Manager to join their Customer Experience, Content & Partnerships Excellence team. The ideal candidate must be fluent in Portuguese and English.

As a Content Adaptation Manager, you will collaborate with the Agency of choice to deliver quality creative adaptations of centrally created content. You will oversee the process between the Customer Experience Engagement & Channel Team and the Content Hub Production team, ensuring clear communication and management of briefs.

Key Responsibilities:

• Collaborate with the Cx Engagement & Activation Director and Agency to understand customer journeys and content plans, and work on creative adaptation of centrally delivered assets or creation of channel-specific content based on Cx Strategy & Design Master Asset story.
• Brief the Content Hub Production Team on content production and manage revisions with Asset Owners.
• Support adaptation of content to local market requirements, ensuring compliance and readiness for market deployment.
• Assist in content tracking, demand forecasting, and prioritization to ensure timely execution.
• Coordinate with Content Hub and Cx Activation Director to deliver engagement plans via localization.

Key Requirements:

• Fluent in Portuguese
• Experience in a pharmaceutical consulting environment or Medical Communications agency
• Understanding of the pharma industry market for promotional content
• Knowledge of the local market, specifically Portuguese-speaking regions
• Marketing and content savvy
• Excellent project management skills
• Ability to work collaboratively with internal teams and external stakeholders
• Outstanding written and verbal communication skills
• Strong attention to detail and focus on quality
• Ability to work under pressure and manage multiple projects
• Experience with DAM/MLR tools

Our client offers a dynamic and challenging environment, emphasizing innovative and effective solutions. If you are a self-motivated professional interested in joining a leading pharmaceutical company, please submit your cover letter and resume. For further discussion, contact me at 07836 251472.