Clinical Interpreter (Urdu/Punjabi, Mirpuri Dialect)

AGH Solutions Ltd

Long Lee

On-site

GBP 25,000 - 36,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

AGH Solutions Limited is recruiting Bank Interpreters to provide confidential interpreting services for patients, relatives and clinical teams. The role covers face-to-face bookings and remote interpreting via telephone or video, with emphasis on accurate medical interpretation and adherence to data protection policies.

Applicants should hold NVQ Level 3 in Interpreting (or equivalent), GCSE English at C/4 or above, and demonstrate proficiency in English plus at least one community language.

Qualifications

  • Fluency in English and at least one community language.
  • Proven listening and communication skills for medical settings.
  • Ability to interpret accurately, both consecutively and simultaneously.

Responsibilities

  • Provide interpreting services for patients and relatives in face-to-face or remote settings.
  • Interpret clinical information accurately for health professionals and patients.
  • Support consent processes and documentation in clinical encounters.
  • Interpret all communications including medical terminology in line with guidelines.
  • Assist with written translations when needed.
  • Follow Interpreting policies, safeguarding and data protection requirements.
  • Complete mandatory training and departmental training.
  • Use initiative to ensure service delivery and report safeguarding concerns.
  • Handle admin tasks in interpreting office, including calls and requests.
  • Process monthly claim forms, mileage and job sheets by deadlines.
  • Perform other duties commensurate with role pay grade.

Skills

Fluent English & community language
Excellent listening & communication
Consecutive & simultaneous interpr.

Education

GCSE English C/4+
NVQ Level 3 Interpreting or equivalent
IELTS 7.5+ English

Tools

Basic computer skills

Job description

AGH Solutions Limited is recruiting Bank Interpreters to provide confidential interpreting services for patients, relatives and clinical teams. The role covers face-to-face bookings and remote interpreting via telephone or video, with emphasis on accurate medical interpretation and adherence to data protection policies.

Applicants should hold NVQ Level 3 in Interpreting (or equivalent), GCSE English at C/4 or above, and demonstrate proficiency in English plus at least one community language.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Healthcare Interpreter: Urdu/Punjabi (Mirpuri)
Bilingual Healthcare Interpreter: Urdu/Punjabi (Mirpuri)

NHS Jobs • Long Lee

On-site
GBP 21,000 - 34,000
Bank Interpreter - Urdu/Punjabi (Mirpuri dialect)
Bank Interpreter - Urdu/Punjabi (Mirpuri dialect)

AGH Solutions Ltd • Long Lee

On-site
GBP 25,000 - 36,000
Polish Medical Interpreter (Bank) - Remote & In-Person
Polish Medical Interpreter (Bank) - Remote & In-Person

AGH Solutions Ltd • Long Lee

Hybrid
GBP 17,000 - 28,000
Bank Interpreter - Urdu/Punjabi (Mirpuri dialect)
Bank Interpreter - Urdu/Punjabi (Mirpuri dialect)

NHS Jobs • Long Lee

On-site
GBP 21,000 - 34,000
Bank Interpreter - Polish
Bank Interpreter - Polish

AGH Solutions Ltd • Long Lee

Hybrid
GBP 17,000 - 28,000
Medical Interpreter (Slovak) – Remote & In-Person
Medical Interpreter (Slovak) – Remote & In-Person

AGH Solutions Ltd • Long Lee

Hybrid
GBP 19,000 - 30,000
Bank Interpreter - Bengali (Sylheti Dialect)
Bank Interpreter - Bengali (Sylheti Dialect)

AGH Solutions Ltd • Long Lee

On-site
GBP 21,000 - 30,000
Sylheti Bengali Bank Interpreter — In‑Clinic & Remote
Sylheti Bengali Bank Interpreter — In‑Clinic & Remote

AGH Solutions Ltd • Long Lee

On-site
GBP 21,000 - 30,000
Bank Interpreter - Slovak
Bank Interpreter - Slovak

AGH Solutions Ltd • Long Lee

Hybrid
GBP 19,000 - 30,000
Flexible Freelance Urdu Interpreter & Translator
Flexible Freelance Urdu Interpreter & Translator

SILA Linguists • United Kingdom

Hybrid
GBP 34,000 - 55,000
Flexible freelance work
Remote & on-site assignments
Fair pay for expertise and time
+3