Business Analyst - Trade surveillance

Adecco Colombia S.A.; Greater London; Hybride; GBP 60 000 - 80 000; Plein temps

Résumé du poste

Adecco Colombia S.A. is hiring a Business Analyst for London on a hybrid basis to lead Trade Surveillance remediation within the Markets Platform. The role covers end-to-end journey design, regulatory remediations and collaboration across product, engineering, data and COO Surveillance.

It is a 6-month contract and inside IR35. The candidate will translate regulatory obligations into deliverable changes, map dependencies, and drive readiness for new products and trading strategies while

Qualifications

• Experience in Trade Surveillance, market abuse controls or related regulatory change and remediation.
• Understanding of markets products, trade lifecycles and regulated financial services environments.
• Experience working across business, technology and data teams.
• Ability to analyse end-to-end journeys, identify dependencies and translate requirements into clear delivery artefacts.
• Strong analytical, organisational and stakeholder communication skills.

Responsabilités

• Own and maintain the end-to-end Trade Surveillance journey, spanning trading activity, product coverage, data ingestion and quality, alert generation, tuning and investigation outcomes.
• Maintain journey maps, process flows and requirements that link business intent to technical implementation.
• Identify capability gaps, process inefficiencies, data issues and potential surveillance risks, supporting appropriate remediation.
• Support alignment across Trading Hub, Surveillance and data platforms, including ODP/FDP where applicable.
• Identify dependencies, integration points and sequencing risks, ensuring surveillance requirements are considered early in platform and product change.
• Support surveillance readiness for new products, venues, asset classes and trading strategies through onboarding and approval processes.

Connaissances

Trade Surveillance

Regulatory remediation

Data across platforms

Stakeholder communication

Problem analysis

Description du poste

Business Analyst - Trade Surveillance Remediation, Markets Platform

London 25 Gresham Street - hybrid 2 days per week.

6 month contract

Inside ir35

Role Purpose

The Customer Journey Manager supports the end-to-end design, alignment and improvement of Trade Surveillance journeys across the Markets Platform. The role translates regulatory obligations, risk remediation and business growth requirements into prioritised, deliverable change, ensuring surveillance impacts, dependencies and risks are identified early. Working across Product, Engineering, Data and COO Surveillance, the CJM connects business requirements with technology delivery to support effective surveillance coverage, regulatory commitments and strategic priorities.

Key Accountabilities

End-to-End Journey Management

• Own and maintain the end-to-end Trade Surveillance journey, spanning trading activity, product coverage, data ingestion and quality, alert generation, tuning and investigation outcomes.
• Maintain journey maps, process flows and requirements that link business intent to technical implementation.
• Identify capability gaps, process inefficiencies, data issues and potential surveillance risks, supporting appropriate remediation.

Cross-Platform Integration and Change

• Support alignment across Trading Hub, Surveillance and data platforms, including ODP/FDP where applicable.
• Identify dependencies, integration points and sequencing risks, ensuring surveillance requirements are considered early in platform and product change.
• Support surveillance readiness for new products, venues, asset classes and trading strategies through onboarding and approval processes.

Prioritisation and Delivery Alignment

• Support integrated planning across regulatory commitments, risk remediation and business growth demand.
• Partner with Product Owners to shape backlogs, define acceptance criteria and sequence work according to risk, priority, dependencies and delivery capacity.
• Track progress, highlight delivery constraints and escalates risks or gaps through established governance, providing clear, outcome-focused updates.

Stakeholder Collaboration and Continuous Improvement

• Work across business, technology, data and surveillance teams to clarify requirements, resolve ambiguity and align delivery outcomes.
• Use evidence and analysis to identify improvement opportunities, assess proposals and support informed decisions.
• Maintain clear documentation and communicate complex issues effectively to technical, business and governance audiences.

Skills and Experience

Essential

• Experience in Trade Surveillance, market abuse controls or related regulatory change and remediation.
• Understanding of Markets products, trade lifecycles and regulated financial services environments.
• Experience working across business, technology and data teams.
• Ability to analyse end-to-end journeys, identify dependencies and translate requirements into clear delivery artefacts.
• Strong analytical, organisational and stakeholder communication skills.

Desirable

• Exposure to Trading Hub, surveillance platform change or Markets technology transformation.
• Understanding of data lineage, ingestion, data quality or analytical platforms.
• Experience supporting remediation programmes, regulatory commitments or agile delivery.

We welcome candidates with relevant transferable experience gained through different career paths.

We respect and appreciate people of all ethnicities, generations, religious beliefs, sexual orientations, gender identities, and more. We do this by showcasing their talents, skills, and unique experience in an inclusive environment that helps them thrive.

Success Measures

• Surveillance requirements embedded early in product and platform change.
• Clear visibility and proactive management of cross-platform dependencies and risks.
• Transparent prioritisation aligned to regulatory commitments, risk and business demand.
• Improved delivery alignment through clear requirements, acceptance criteria and ownership.
• Surveillance readiness and coverage gaps identified early, reducing avoidable rework and late regulatory surprises.