Bookkeeper - German Speaker

Aspire Recruitment; Birkenhead; Hybrid; GBP 25,000 - 30,000; Full time

Job summary

A recruitment agency is seeking a detail-driven Bookkeeper with proficiency in both English and German. This role supports day-to-day financial operations and project-based reporting. Candidates should have solid bookkeeping experience and strong communication skills. The position offers a competitive salary and the flexibility of remote work, alongside regular engagement with project funding and compliance responsibilities.

Qualifications

• Solid experience in bookkeeping or financial administration.
• Proficiency in both English and German at a professional level.
• Strong attention to detail and excellent numerical skills.

Responsibilities

• Managing daily bookkeeping tasks, including ledgers and reconciliations.
• Handling accounts payable and receivable efficiently.
• Preparing financial reports and supporting month-end close.
• Assisting with financial administration for funded projects.

Skills

Attention to detail

Numerical skills

Analytical skills

Proficient in English

Proficient in German

Organizational skills

Communication skills

Job description

Overview

Bookkeeper Multilingual German Speaker
Location: Liverpool & Remote
Salary: £30,000 per annum
Hours: Permanent full time Monday - Friday

Are you a detail-driven finance professional with a passion for accuracy and organisation? Were looking for an experienced Bookkeeper to take on a key role supporting both day-to-day financial operations and project-based reporting.
This is a fantastic opportunity for someone who thrives in a fast-paced environment, enjoys working with numbers, and has strong communication skills.

Responsibilities

• Managing daily bookkeeping tasks, including ledgers, reconciliations, and expense processing.
• Handling accounts payable and receivable efficiently, alongside bank reconciliations.
• Preparing financial reports such as cashflow statements and supporting month-end and year-end close.
• Assisting with financial administration for funded projects in the UK and Germany, ensuring compliance with reporting requirements.
• Monitoring grant applications and project funding, keeping accurate records in line with obligations.
• Collaborating with teams to prepare claims, raise invoices, and support billing activities.
• Tracking KPIs and providing updates through reports and presentations to management.
• Liaising with stakeholders including auditors, funding bodies, and tax offices regarding financial documentation.

Experience and Qualifications

• Solid experience in bookkeeping or financial administration, ideally with exposure to grant-funded or project-based work (UK and/or Germany).
• Proficiency in both English and German (professional level).
• Strong attention to detail, with excellent numerical and analytical skills.
• Highly organised, proactive, and able to manage multiple priorities under pressure.
• A confident communicator who works well with finance colleagues and project teams alike.

If this is something of interest apply online today!

This vacancy is being handled by Aspire Recruitment. Please be aware we receive a high volume of applications and regularly receive applications from candidates who exceed the job credentials. We will only contact you within the next 14 days if you are selected for interview. Should you apply for this role, we will process your data as detailed in our Privacy Policy and by applying for this opportunity I agree that Aspire Recruitment will keep me informed about potential employment opportunities regularly and that I can choose to opt out of receiving information at any time.