Bilingual Finance Editor/Translator (JP↔EN)

JAC Recruitment; Stafford; On-site; GBP 27,000 - 30,000; Full time

Job summary

A leading recruitment agency is seeking an Editor/Translator based in Burton-on-Trent. The role involves editing financial reports for clarity, formatting them for publication, and translating materials between Japanese and English. Candidates must have native-level English, strong Japanese skills, and proficiency in Microsoft Office. This full-time position offers a competitive salary ranging from £27,000 to £30,000. Ideal for detail-oriented individuals who excel in collaboration and time management.

Qualifications

• Fluent in both English and Japanese to translate financial materials.
• Attention to detail necessary for editing financial reports.
• Proficient in using Microsoft Office tools.

Responsibilities

• Edit financial reports to ensure clarity, consistency and accuracy.
• Format and prepare reports for publishing.
• Translate financial material from Japanese to English and vice versa.

Skills

Native-level English and strong Japanese

Strong grasp of grammar and attention to detail

Proficiency in Microsoft Office

Job description

A leading recruitment agency is seeking an Editor/Translator based in Burton-on-Trent. The role involves editing financial reports for clarity, formatting them for publication, and translating materials between Japanese and English. Candidates must have native-level English, strong Japanese skills, and proficiency in Microsoft Office. This full-time position offers a competitive salary ranging from £27,000 to £30,000. Ideal for detail-oriented individuals who excel in collaboration and time management.