Austrian German Speaker – Legal/Administrative Support (Remote, Short-Term Project)

JR United Kingdom; Sheffield; Remote; GBP 25,000 - 35,000; Full time

Job summary

Une entreprise recherche un locuteur allemand autrichien pour un projet juridique à distance, d'une durée d'environ 1,5 mois. Le rôle nécessite une excellente communication et une familiarité avec les outils numériques pour soutenir les équipes juridiques dans la gestion des documents et la coordination avec des participants germanophones. La candidature est ouverte aux personnes motivées et autonomes.

Qualifications

• Expérience antérieure dans des environnements juridiques ou administratifs.
• Excellentes compétences en anglais écrit et oral.
• Capacité à travailler sous pression et à respecter des délais serrés.

Responsibilities

• Soutenir les équipes juridiques dans le traitement des documents.
• Coordonner avec des parties prenantes germanophones.
• Utiliser des plateformes juridiques pour optimiser les flux de travail.

Skills

Austrian German fluency

Digital literacy

Attention to detail

Communication

Job description

Social network you want to login/join with:

Austrian German Speaker – Legal/Administrative Support (Remote, Short-Term Project), sheffield, south yorkshire

col-narrow-left

Client:

Location:

sheffield, south yorkshire, United Kingdom

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Views:

3

Posted:

31.05.2025

Expiry Date:

15.07.2025

col-wide

Job Description:

Comfortable navigating legal documents? We want to hear from you.

We’re working on an international legal-administrative project and are looking for someone fluent in Austrian German (ideally with a Viennese dialect) to provide vital support to our legal team. This is a fully remote contract role, ideally suited to someone detail-oriented, tech-savvy, and confident communicating across borders.

The Role:

• Duration: Approx. 1.5 months (with potential to extend)

• Hours: 3pm–Midnight -with a 1-hour break

You’ll be responsible for:

• Supporting legal teams with document handling, formatting, and processing registrations into claims

• Coordinating with German-speaking stakeholders

• Using legal tech platforms to streamline workflows

• Ensuring accuracy and confidentiality in all work

What you’ll need:

• Native or near-native fluency in Austrian German, ideally with a Viennese dialect

• Excellent written and spoken English

• Prior experience in legal or administrative environments

• Strong digital literacy and comfort with remote tools

• Reliable, self-motivated and able to work to tight deadlines