Austrian German Speaker – Legal/Administrative Support (Remote, Short-Term Project)

JR United Kingdom; Doncaster; Remote; GBP 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

A leading company is seeking a fluent Austrian German speaker to assist with a legal-administrative project. This fully remote role involves supporting legal teams, coordinating with stakeholders, and ensuring accuracy in document handling. Ideal for detail-oriented individuals with strong digital skills and a background in legal environments.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Austrian German, ideally with a Viennese dialect.
• Prior experience in legal or administrative environments.
• Reliable, self-motivated and able to work to tight deadlines.

Responsibilities

• Supporting legal teams with document handling and processing registrations.
• Coordinating with German-speaking stakeholders.
• Using legal tech platforms to streamline workflows.

Skills

Fluency in Austrian German

Excellent written and spoken English

Strong digital literacy

Detail-oriented

Job description

Social network you want to login/join with:

col-narrow-left

Client:

Location:

doncaster, United Kingdom

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Views:

3

Posted:

31.05.2025

Expiry Date:

15.07.2025

col-wide

Job Description:

Comfortable navigating legal documents? We want to hear from you.

We’re working on an international legal-administrative project and are looking for someone fluent in Austrian German (ideally with a Viennese dialect) to provide vital support to our legal team. This is a fully remote contract role, ideally suited to someone detail-oriented, tech-savvy, and confident communicating across borders.

The Role:

• Duration: Approx. 1.5 months (with potential to extend)

• Hours: 3pm–Midnight -with a 1-hour break

You’ll be responsible for:

• Supporting legal teams with document handling, formatting, and processing registrations into claims

• Coordinating with German-speaking stakeholders

• Using legal tech platforms to streamline workflows

• Ensuring accuracy and confidentiality in all work

What you’ll need:

• Native or near-native fluency in Austrian German, ideally with a Viennese dialect

• Excellent written and spoken English

• Prior experience in legal or administrative environments

• Strong digital literacy and comfort with remote tools

• Reliable, self-motivated and able to work to tight deadlines