Veterinario General en Francia: Puestos Indefinidos y Neto

Colvetsevilla; France; Remote; EUR 28,000 - 45,000; Full time

Job summary

CENTRO VETERINARIO ONEMED en Francia ofrece plazas para medicina general de animales pequeños con contrato indefinido. Se detalla que el salario neto oscila entre 2.500 y 4.000 euros al mes, dependiendo de experiencia y nivel de francés.

El anuncio enfatiza que el francés es el filtro clave, que la nacionalidad debe ser UE/EEE y que el título debe obtenerse en la UE para ejercer. El servicio de inscripción en el Ordre des vétérinaires se ofrece como apoyo, y el proceso es directo con la clínica

Qualifications

• Nivel mínimo real de francés B1 para consultas de quince minutos con el propietario.
• Nacionalidad de un país de la UE o del EEE.
• Título veterinario obtenido en un país de la UE con habilitación para ejercer.

Skills

Francés B1

Nacionalidad UE/EEE

Título veterinario UE

Education

Título veterinario

Job description

Desde elIlustre Colegio Oficial de Veterinarios de Sevilladamos traslado de una comunicación recibida deCENTRO VETERINARIO ONEMED (*) por la que se informa de la siguiente:

OFERTA DE EMPLEO

Soy Matthieu Boulet, reclutador veterinario independiente en Francia (OneMed Recrutement). Cinco anos de actividad y mas de cien incorporaciones. Me pagan las clinicas, nunca el candidato, en ninguna fase del proceso.

LAS PLAZAS
Angulema (Charente, suroeste): medicina general de pequenos animales, contrato indefinido, abierta a veterinarios con experiencia y a recien graduados.
Isla de Francia (region de Paris): doce plazas de medicina general, todas a menos de una hora del centro de Paris.
Lorena y Alsacia: nueve plazas. Lille y el norte: siete plazas. Ademas Troyes, Quimper, Poitiers, Rennes, Reims y Angers.

LA RETRIBUCION, Y POR QUE HAY QUE LEERLA CON CUIDADO
De 2.500 a 4.000 euros NETOS AL MES en medicina general, segun experiencia, ritmo de trabajo y nivel de frances. Por encima de 4.000 euros netos para perfiles con experiencia y para especialidades.

Insisto en la palabra NETOS porque es donde se producen los malentendidos. En Francia el sueldo se negocia en neto mensual, no en bruto anual: esa cifra es despues de cotizaciones sociales, antes del impuesto sobre la renta, y se paga en doce mensualidades. Cuando compare esta oferta con otras, compare neto con neto. Muchos anuncios internacionales publican el bruto, que es una cifra mas alta para el mismo dinero en el bolsillo. La semana legal es de 35 horas y las vacaciones son de cinco semanas.

TRES CONDICIONES, ACUMULATIVAS, EN ESTE ORDEN

1. EL FRANCES. Es el filtro que decide, por eso lo pongo primero. El nivel minimo real es un B1: frances suficiente para llevar una consulta de quince minutos con el propietario, sin interprete. Los propietarios son franceses, y la consulta, el consentimiento informado antes de una cirugia y comunicar un mal pronostico se hacen en frances. El ingles no lo sustituye. Si todavia no es su caso, digamelo en el primer mensaje: algunas clinicas aceptan incorporar a un veterinario con acompanamiento linguistico, pero hay que saberlo desde el principio.

2. LA NACIONALIDAD de un pais de la Union Europea o del Espacio Economico Europeo. El articulo L241-1 del Code rural frances exige las tres condiciones a la vez. Aviso sobre un equivoco frecuente: un titulo obtenido fuera de la Union Europea, aunque este homologado por Espana, resuelve la condicion del titulo pero NO la de la nacionalidad. Si usted tiene unicamente una nacionalidad latinoamericana, por mucho que su titulo este homologado en Espana, lamentablemente no puedo colocarle en Francia. Prefiero decirselo aqui que hacerle perder tiempo.

3. EL TITULO veterinario obtenido en un pais de la Union Europea, con habilitacion para ejercer, tiene reconocimiento automatico en Francia. Todas las facultades espanolas entran en esta categoria.

QUE HAGO YO
Preparo con usted el expediente de inscripcion en el Ordre national des veterinaires. Leo el contrato con usted antes de que lo firme. Sigo disponible durante los primeros meses.

Y sobre todo: no le ofrezco un catalogo anonimo de varias clinicas en distintas regiones. Cada plaza de este anuncio es un encargo concreto, con una estructura identificada, un equipo y una ciudad. El nombre de la clinica se lo digo en la primera llamada, no antes.

El servicio es gratuito para el veterinario.

Matthieu Boulet, OneMed Recrutement — [e-mail] — [phone] (WhatsApp). No hablo espanol: escribame en frances o en ingles.

(*)IMPORTANTE: Cualquier Empresa que se anuncie o Colegiado que inserte un contenido que contravenga la legalidad vigente debe saber que deberá asumir la responsabilidad de los perjuicios y consecuencias derivadas de la misma.