Stagiaire Assistant(e) Contenus Editoriaux

Richemont; Paris; Presencial; EUR 11.000 - 16.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Van Cleef & Arpels recherche un/une stagiaire Assistant(e) Contenus Editoriaux pour soutenir le service Communication dans la production des contenus destinés à la presse, aux clients et aux visiteurs d’expositions. Vous contribuerez à la rédaction, traduction et validation des supports en français et en anglais, tout en assurant le suivi des délais et la mise en page.

Intégré(e) à l’équipe, vous apprendrez l’histoire et les valeurs de la Maison via L’École des Arts Joailliers et participerez à

Formación

• Étudiant(e) en université ou école, stage de fin d’études ou année préparatoire.
• Excellentes compétences rédactionnelles en français et en anglais.
• Maîtrise des outils bureautiques et de création graphique (InDesign, Adobe Suite).

Responsabilidades

• Participer à la production et traduction des contenus éditoriaux.
• Rédiger et corriger textes en français et en anglais; valider les versions internes.
• Suivre le planning et coordonner la mise en page des dossiers de presse.
• Gérer le budget prévisionnel et les éléments de facturation.
• Former à l’histoire et aux valeurs de la Maison via L’École des Arts Joailliers.

Conocimientos

Rédaction

Anglais courant

Organisation

Synthèse

Proactivité

Herramientas

Pack Office

Adobe Suite

InDesign

Descripción del empleo

Début du stage : Janvier 2027

Durée : 6 mois - temps complet

Correspondez-vous au profil ?

Vous êtes étudiant(e) ?

Vous aimez les belles histoires et êtes sensible à l’univers de la Haute Joaillerie et de l’Horlogerie ?

Vous avez de solides compétences rédactionnelles et une parfaite maîtrise de la grammaire et de l’orthographe ?

Vous avez l’esprit de synthèse, une forte capacité d’adaptation, le sens de l’organisation et une bonne gestion des priorités ?

Vous êtes proactif(ve), ouvert(e) d’esprit et êtes engagé(e) dans vos missions ?

Vous avez une sensibilité créative et une forte attention aux détails ?

Vous aimez le travail en équipe, êtes enthousiaste dans vos missions et démontrez une forte curiosité ?

Vous êtes autonome et faite preuve de rigueur ?
Vous avez une parfaite maîtrise de l’anglais, du Pack Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), de la Suite Adobe et de InDesign ?

Qu'attendons-nous de vous ?

Stage Assistant(e) Contenus Editoriaux (H/F)

Intégré(e) au sein du service Communication, vous accompagnez l’équipe dans la production des contenus éditoriaux. Vous contribuez au développement des supports destinés aux différentes audiences de Van Cleef & Arpels (presse, clients, visiteurs d’expositions et internautes) en collaboration avec les différents départements de la Maison.

À ce titre, vous aurez trois grandes missions :

Vous participez à la gestion de la production, validation et traduction des contenus éditoriaux. En lien avec les différents départements, vous réunissez les éléments nécessaires à la production des contenus éditoriaux (dossiers de presse, catalogues, portfolios, emailings clients, contenus site et réseaux sociaux, etc.).

Vous participez à la rédaction et aux corrections de textes en français et en anglais, et assurez le suivi de la validation en interne et de la traduction français/anglais.

Enfin, vous tenez le planning général des prises de parole à jour.

Vous coordonnez la mise en page des dossiers de presse. Vous réunissez les éléments iconographiques nécessaires à la mise en page des dossiers de presse pour préparer les briefs et assurer le suivi de mise en page en lien avec des agences ou graphistes externes.

Vous participez activement au secrétariat de rédaction et au BAT (Bon à Tirer) des dossiers de presse en collaboration avec les chefs de projet.

Vous tenez à jour le budget prévisionnel de l’équipe et vous assurez la transmission des éléments de facturation.

Afin de faciliter votre intégration, nous vous proposerons une formation à l’histoire et aux valeurs de la Maison au sein de L’École des Arts Joailliers.

Plus qu’un stage… une expérience