Stagiaire / Alternant(e) Juriste

smartTrade Technologies; Aix-en-Provence; Sur place; EUR 18 000 - 22 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Tickets restaurant

Résumé du poste

smartTrade Technologies, éditeur de logiciels Fintech, recherche un(e) stagiaire/alternant(e) juriste à Aix-en-Provence pour 6 mois afin d'assister le Group Legal Officer dans les opérations juridiques quotidiennes.

Le poste offre une immersion dans la négociation contractuelle internationale, le droit des technologies SaaS et la conformité d'entreprise, dans un contexte international et en forte croissance.

Qualifications

• Maîtrise du français et de l'anglais juridique.
• Connaissance du droit des technologies SaaS et de la réglementation applicable.
• Capacité à rédiger des notes et supports juridiques synthétiques.

Responsabilités

• Participer à l'examen, à la rédaction et à la gestion des contrats commerciaux (SaaS et achats).
• Contribuer à la préparation des documents et guides juridiques pour les négociations internationales.
• Veiller sur les réglementations et normes sectorielles applicables aux activités Fintech à l'échelle mondiale.
• Participer à la gestion de la documentation corporate et des archives juridiques.
• Collaborer avec les départements internes pour les revues juridiques.
• Contribuer à la création de procédures pour fluidifier les échanges inter-départements.

Connaissances

Rédaction et communication

Rigueur et organisation

Synthèse d'informations

Adaptabilité

Travail en environnement international

Anglais courant

Formation

Master 2 en Propriété intellectuelle / Droit des nouvelles technologies / Droit du numérique

Description du poste

smartTrade Technologies est un éditeur de logiciels spécialisé dans le secteur du trading et de la finance. Ses clients sont principalement des banques d'investissement, des places boursières, des courtiers et des fonds de pension. smartTrade permet la gestion informatisée en temps réel des flux financiers entre ces différents acteurs.

Rejoindre smartTrade, c'est intégrer une entreprise innovante et internationale, avec des bureaux à Aix-en-Provence, Londres, Genève, New York, Toronto et Tokyo.

Le développement des compétences et l'évolution de carrière sont des priorités essentielles chez smartTrade, offrant aux collaborateurs de nombreuses opportunités d'apprentissage, d'avancement et de mobilité. Le sport et ses valeurs de travail d'équipe, de performance et de dynamisme font partie intégrante de la culture de l'entreprise.

Par ailleurs, smartTrade s'engage fortement à soutenir en permanence diverses initiatives caritatives et environnementales.

Le poste

Nous recherchons un(e) Stagiaire / Alternant(e) Juriste motivé(e) pour rejoindre notre équipe à Aix-en-Provence pour une durée de 6 mois (dans le cadre d'un stage). Vous travaillerez en étroite collaboration avec notre Group Legal Officer et l'assisterez dans la gestion des opérations juridiques quotidiennes d'une Fintech en forte croissance. Il s'agit d'une opportunité unique d'acquérir une expérience concrète en négociation contractuelle internationale, en droit des technologies SaaS et en conformité d'entreprise.

Vos missions

• Support contractuel : Participer à l'examen, à la rédaction et à la gestion des contrats commerciaux, notamment les contrats SaaS et les contrats d'achat.
• Assistance à la négociation : Contribuer à la préparation des documents et des guides juridiques pour les négociations avec les clients et partenaires internationaux.
• Conformité & Réglementation : Rechercher et assurer une veille sur les réglementations juridiques et les normes sectorielles applicables à nos activités Fintech à l'échelle mondiale.
• Secrétariat juridique : Participer à la gestion de la documentation corporate et des archives juridiques des différentes entités du groupe.
• Collaboration transversale : Coordonner avec les équipes internes (Finance, Commerce, R&D et l'ensemble des autres départements) afin de recueillir les informations nécessaires aux revues juridiques.
• Développement du département juridique : Contribuer activement à la création de processus visant à fluidifier les interactions entre les départements et les bases de données facilitant l'accès aux informations clés.

Profil recherché

• Formation : Actuellement en dernière année d'un Master 2 (M2) en Propriété Intellectuelle / Droit des nouvelles technologies / Droit du numérique de préférence, ou en [à compléter].
• Compétences :
  • Excellentes aptitudes rédactionnelles et de communication orale.
  • Rigueur et sens aigu de l'organisation.
  • Capacité à synthétiser les informations clés sur des sujets variés et à produire des notes de synthèse.
  • Capacité à s'adapter à un large panel d'interlocuteurs (techniques, business, financiers, clients).
  • Aptitude à travailler dans un environnement dynamique et international.
  • La maîtrise de l'anglais est indispensable, car vous serez amené(e) à traiter des contrats internationaux.
• État d'esprit : Vous êtes proactif(ve) et autonome, avec une attitude volontaire et une forte envie d'apprendre sur le secteur Fintech. Vous aspirez à devenir juriste en entreprise.

Détails du poste

• Type : Stage (Convention de stage) / Alternance (Contrat d'apprentissage)
• Rémunération : 1 600 € pour les stagiaires M2 / Selon le barème conventionnel pour les alternants
• Durée : 6 mois (stage) / 1 an (alternance)
• Tickets restaurant
• Lieu : Aix-en-Provence, France