STAGE JURIDIQUE – SOVEREIGN Septembre 2026 à février 2027

Dentons – Paris, Luxembourg, Bruxelles; Paris; Sur place; EUR 10 044 - 13 392; Temps partiel

Avantages offerts par ce poste

Stage conventionné et rémunéré

Résumé du poste

Dentons Paris recherche un stagiaire juridique au sein du département Sovereign, à partir de septembre 2026 pour 4 à 6 mois. Stage conventionné et rémunéré.

Vous réaliserez des recherches en droit international public, rédiger et traduire des documents en anglais, espagnol et français, et contribuerez à des dossiers liés à des appels d’offres et des Pro Bono.

Une formation en droit des affaires et une maîtrise des langues sont attendues; une expérience en cabinet international est appréciée.

Qualifications

• Formation juridique solide (Master 2 ou équivalent).
• Maîtrise de l’anglais et de l’espagnol et niveau professionnel en français.
• Excellentes qualités rédactionnelles et réactivité.

Responsabilités

• Réaliser des recherches en droit international public sur traités et applicabilité.
• Rédiger ou traduire notes, actes de procédure et contrats (espagnol, anglais, français).
• Contribuer à la constitution des dossiers d’appels d’offres et de RfP.
• Participer à des dossiers Pro Bono en lien avec l’AADH.
• Élaborer une revue de presse ciblée.

Connaissances

Anglais courant

Espagnol courant

Rédaction juridique

Réactivité

Formation

Master 2 ou équivalent en Droit des Affaires / LL.M. / École de Commerce / Sciences Po

Description du poste

Overview

Stage juridique – Sovereign, proposé par Dentons Paris. Stage conventionné et rémunéré au sein du département Sovereign, à compter de septembre 2026, pour une durée de 4 mois minimum pouvant aller jusqu’à 6 mois.

L’équipe conseille des États et des entités gouvernementales sur des problématiques juridiques variées (transactions financières internationales, dette souveraine, litiges internationaux, projets d’énergie, etc.).

Rôles et missions

• Réalisation de recherches juridiques en droit international public, notamment sur les traités internationaux et leur applicabilité.
• Rédaction ou traduction de notes, d’actes de procédure et/ou de contrats (en espagnol, en anglais et en français).
• Participation à la constitution des dossiers d’appels d’offres et de « Request for Proposal » (RfP).
• Participation à la constitution et au suivi de dossiers Pro Bono en lien avec l’Alliance des Avocats pour les Droits de l’Homme (AADH).
• Élaboration d’une revue de presse ciblée.

Profil recherché

• Solide formation juridique (Master 2, de préférence en Droit des Affaires, LLM, École de Commerce ou Sciences Po appréciés).
• Maîtrise impérative de l’anglais et de l’espagnol, ainsi qu’un niveau professionnel en français.
• Excellentes qualités rédactionnelles, de rigueur et de réactivité.
• Une expérience préalable en cabinet d’avocats ou au sein d’une institution à dimension internationale est fortement appréciée.
• Curiosité, implication, rigueur et intérêt marqué pour l’actualité et les relations internationales.

Conditions

• Stage conventionné et rémunéré.
• Durée : 4 à 6 mois.
• Disponibilité souhaitée à partir de septembre 2026.

Lieu

Dentons Paris
26 rue Madrid
75008 Paris

Candidature

Merci d’adresser vos deux CV (français et anglais) ainsi que votre lettre de motivation.