Stage Juridique International — Allemand, Contrats

Eternity Systems; Perpignan; Hybrid; EUR 7,800 - 10,000; Full time

Job summary

Eternity Systems recherche un stagiaire de 3 à 6 mois, démarrage janvier 2027, pour assister l'équipe juridique dans la structuration et la gestion des contrats du groupe, au sein d'un service international. Le stage comprend la mise en place d'une contrathèque digitale, l'organisation des documents et des analyses de contrats variés, avec un focus allemand.

Profil étudiant en droit (licence ou master), maîtrise de l'allemand à l'écrit et à l'oral, anglais courant et curiosité juridique;

Qualifications

• Étudiant(e) en troisième année de licence de droit ou en master droit des affaires, droit européen ou droit comparé.
• Maîtrise indispensable de l'allemand, à l'écrit comme à l'oral.
• Connaissances de base en droit allemand des contrats, acquises notamment dans le cadre d'enseignements de droit comparé.
• Anglais courant professionnel, à l'écrit comme à l'oral.
• Appétence pour le droit commercial, les contrats entre professionnels et les enjeux juridiques d'un groupe international.
• Personnalité : curiosité, ouverture d'esprit, capacité d'analyse, organisation, proactivité.

Responsibilities

• Participer à la contrathèque digitale et à la stratégie de gestion des contrats fournisseurs.
• Organiser et archiver les documents contractuels et mettre en place des processus internes.
• Analyser des contrats de prestations et des documents intra-groupe.
• Réaliser un audit des pratiques contractuelles allemandes du groupe.
• Rechercher les réglementations: protection des données, droit des contrats, concurrence.
• Veiller à une veille juridique européenne et réfléchir à sa mise en place.

Skills

Allemand écrit et oral

Anglais professionnel

Education

Licence en droit

Master en droit des affaires / droit européen / droit comparé

Job description

Eternity Systems recherche un stagiaire de 3 à 6 mois, démarrage janvier 2027, pour assister l'équipe juridique dans la structuration et la gestion des contrats du groupe, au sein d'un service international. Le stage comprend la mise en place d'une contrathèque digitale, l'organisation des documents et des analyses de contrats variés, avec un focus allemand.

Profil étudiant en droit (licence ou master), maîtrise de l'allemand à l'écrit et à l'oral, anglais courant et curiosité juridique;