Remote Senior DACH Editor — iGaming SEO & Content Lead

Paradise Media Recruitment

France

Hybrid

EUR 60,000 - 90,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Paradise Media seeks a Senior DACH Editor to manage a heavy flow of German-language content for iGaming brands. You will ensure high-quality, compliant content aligned with performance goals and editorial standards.

Collaborate with the Head of SEO, writers, editors, and content leads to meet brand voice, regulatory compliance, and ranking targets in a fast-paced, data-informed environment. Hybrid Malta or remote across Europe are possible.

Qualifications

  • 3+ years of experience producing high-performing SEO content in German.
  • Strong grammar, native German, and DACH market knowledge.
  • Ability to work with cross-functional teams and tight SLAs.

Responsibilities

  • Edit new content to meet brand voice and regional nuances.
  • Update existing content to maintain relevance and ranking power.
  • Ensure content complies with legal and advertising guidelines across geos.

Skills

German content writing
SEO content creation
Cross-functional collaboration

Tools

WordPress
SurferSEO
Copyscape
Originality
Ahrefs
ChatGPT

Job description

Paradise Media seeks a Senior DACH Editor to manage a heavy flow of German-language content for iGaming brands. You will ensure high-quality, compliant content aligned with performance goals and editorial standards.

Collaborate with the Head of SEO, writers, editors, and content leads to meet brand voice, regulatory compliance, and ranking targets in a fast-paced, data-informed environment. Hybrid Malta or remote across Europe are possible.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

CDD - SEO Content Manager - German speaker
CDD - SEO Content Manager - German speaker

Better Collective • Paris

Hybrid
EUR 45,000 - 65,000
International environment
Hybrid work policy
100% refund of Pass Navigo
+3
Hybrid SEO Content Manager — German Market
Hybrid SEO Content Manager — German Market

Better Collective • Paris

Hybrid
EUR 45,000 - 65,000
International environment
Hybrid work policy
100% refund of Pass Navigo
+2
Remote SEO Specialist – Brand Protection (iGaming)
Remote SEO Specialist – Brand Protection (iGaming)

Jobgether • France

Remote
EUR 45,000 - 65,000
Fully Remote
Flexible Benefits Program
Professional Development
+3
Remote German Linguist & Copy Editor (EN→DE)
Remote German Linguist & Copy Editor (EN→DE)

Jobgether • France

Remote
EUR 27,000 - 41,000
Fully remote
Long-term project
Flexible workload
+1
German Content Moderator – Relocation to Malta (Hybrid)
German Content Moderator – Relocation to Malta (Hybrid)

Next Job Abroad • France

Hybrid
EUR 21,600 - 26,400
Career growth opportunities
Performance bonuses
Health care benefits
+2
Remote Native French Editor for iGaming Content
Remote Native French Editor for iGaming Content

Language Bear Ltd. • Paris

Remote
EUR 28,000 - 42,000
Flexible working hours
Remote work from anywhere
Payment per word
English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content
English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

Jobgether • France

Remote
EUR 27,000 - 41,000
Fully remote
Long-term project
Flexible workload
+1
Remote French Editor for iGaming Content
Remote French Editor for iGaming Content

Language Bear Ltd. • Paris

Remote
EUR 26,000 - 47,000
Virtual team
Flexible hours
Per-word pay
+3
Experienced French (France) Editors (iGaming)
Experienced French (France) Editors (iGaming)

Language Bear Ltd. • Paris

Remote
EUR 25,000 - 45,000
Be part of a virtual superstar team
Flexible working hours
Work from anywhere
+1
French iGaming Content Writer (Remote, Flexible)
French iGaming Content Writer (Remote, Flexible)

Language Bear Ltd. • Paris

Remote
EUR 20,000 - 38,000
Remote work
Flexible hours
Payment per word
+3