Remote AI Language Evaluator & Prompt Writer

OneForma

France

Remote

CAD 25,000 - 41,000

Part time

7 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

OneForma is seeking native language specialists to join Project Hermes, a remote AI improvement initiative exploring multilingual AI assistants.

As an AI Language Specialist, you will evaluate responses, tailor content for naturalness and cultural relevance, write prompts, and enhance outputs following detailed guidelines. The project runs remotely for about two months, with a client-provided laptop.

Experience with AI content review and strong language skills are valued.

Qualifications

  • Native speaker of one of the listed languages (e.g., French or English).
  • Excellent writing and editing skills in your native language.
  • Strong attention to detail and ability to follow written guidelines.
  • Comfortable working with AI-generated content.

Responsibilities

  • Evaluate AI-generated responses according to project guidelines.
  • Adapt content to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness.
  • Write prompts to improve AI performance.
  • Edit and enhance AI-generated text for quality, fluency, and clarity.
  • Complete tasks within project timelines.

Skills

Native language proficiency
Attention to detail
Editing skills
Writing skills
Follow guidelines

Job description

OneForma is seeking native language specialists to join Project Hermes, a remote AI improvement initiative exploring multilingual AI assistants.

As an AI Language Specialist, you will evaluate responses, tailor content for naturalness and cultural relevance, write prompts, and enhance outputs following detailed guidelines. The project runs remotely for about two months, with a client-provided laptop.

Experience with AI content review and strong language skills are valued.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Multilingual AI Response Evaluator And Prompt Writer
Multilingual AI Response Evaluator And Prompt Writer

OneForma • France

Remote
CAD 25,000 - 41,000
Remote Multilingual Audio Evaluator for AI Conversations
Remote Multilingual Audio Evaluator for AI Conversations

Anyone AI Inc. • Paris

Remote
EUR 21,000 - 39,000
Remote work
Remote AI Language Editor & QA Specialist
Remote AI Language Editor & QA Specialist

SME Careers • France

Remote
EUR 34,000 - 55,000
Multilingual Audio Evaluator
Multilingual Audio Evaluator

Anyone AI • Paris

Remote
EUR 21,000 - 39,000
Remote work
English Language Expert
English Language Expert

SME Careers • France

Remote
EUR 34,000 - 55,000
Remote AI Prompt Architect
Remote AI Prompt Architect

Alignerr Corp. • France

Remote
EUR 30,000 - 69,000
Remote AI Language Evaluator - Fluent Hindi
Remote AI Language Evaluator - Fluent Hindi

Prolific • Paris

Remote
EUR 15,000 - 25,000
Remote Part-time AI Coding Evaluator - Multilingual JSON
Remote Part-time AI Coding Evaluator - Multilingual JSON

Anyone AI Inc. • Paris

Remote
EUR 25,000 - 39,000
AI Coding Evaluator
AI Coding Evaluator

Anyone AI • Paris

Remote
EUR 25,000 - 39,000
Quality Evaluator – Fluent English (Europe & LATAM)
Quality Evaluator – Fluent English (Europe & LATAM)

Anyone AI • Paris

Remote
EUR 8,600 - 15,000