Rédacteur Technique - F/H

Thales; Élancourt; Sur place; EUR 42 000 - 52 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Rémunération attractive

Formations continues

Environnement inclusif

Engagement sociétal et environnemental

Résumé du poste

Thales, leader des hautes technologies, recherche un rédacteur technique à Elancourt pour documenter des systèmes optroniques, lasers et équipements électroniques.

Profil BAC+3 + 3 ans d’expérience en rédaction dans l’aéronautique/ défense, maîtrise WebX et Word, anglais écrit exigé. Poste sur site avec possibilités d’évolution et formation continue.

Qualifications

• Expérience d’au moins 3 ans en rédaction technique de manuels utilisateur et de maintenance dans l’aéronautique ou la défense.
• Maîtrise des outils de rédaction WebX ou équivalent et de Microsoft Word.
• Connaissance de la spécification S1000D, et idéalement S2000M/S3000L.
• Maîtrise parfaite du français et de l’anglais écrit; STE100 est un plus.

Responsabilités

• Élaborer et structurer les documentations techniques d’utilisation et de maintenance de systèmes complexes.
• Rédiger les contenus au format XML en respectant la spécification S1000D.
• Analyser et synthétiser des documents techniques de conception.
• Participer à la définition des interfaces Homme-Machine (IHM) de bancs de maintenance client.
• Contribuer à l’amélioration continue par veille normative et technologique.

Connaissances

Rédaction technique

Anglais écrit

Formation

BAC+3 minimum

Outils

WebX

Microsoft Word

Description du poste

Lieu : Elancourt, France

Construisons ensemble un avenir de confiance

Thales est un leader mondial des hautes technologies spécialisé dans trois secteurs d’activité : Défense & Sécurité, Aéronautique & Spatial, et Cyber & Digital. Il développe des produits et solutions qui contribuent à un monde plus sûr, plus respectueux de l’environnement et plus inclusif. Le Groupe investit près de 4,5 milliards d’euros par an en Recherche & Développement, notamment dans des domaines clés de l’innovation tels que l’IA, la cybersécurité, le quantique, les technologies du cloud et la 6G. Thales compte près de 85 000 collaborateurs dans 65 pays.

Nos engagements, vos avantages

• Une réussite portée par notre excellence technologique, votre expérience et notre ambition partagée

• Un package de rémunération attractif

• Un développement des compétences en continu: parcours de formation, académies et communautés internes

• Un environnement inclusif, bienveillant et respectant l’équilibre des collaborateurs

• Un engagement sociétal et environnemental reconnu

Votre quotidien

Au coeur de Saint Quentin en Yvelines, le site d'Elancourt est un des centres d’excellence technologique Thales les plus importants. La diversité et la technicité des systèmes et équipements mobilisent des savoir-faire dans plus de 80 métiers dans les solutions de défense, de sécurité de haute technologie et de services numériques.

Au sein du Département Conception du Soutien et des Services Digitaux et rattaché au responsable du Service Etudes Logistiques, vous rédigez des documentations d’utilisation et de maintenance sur des produits optroniques terrestres ou aéroportés, des lasers scientifiques, des drones ou encore des équipements électroniques de missiles.

Ainsi, vos missions sont les suivantes :

• Élaborer et structurer les documentations techniques d’utilisation et de maintenance de systèmes complexes;

• Rédiger les contenus au format électronique (XML) en respectant la spécification S1000D ;

• Analyser et synthétiser des documents techniques de conception;

• Participer à la définition des choix d’Interface Homme Machine (IHM) de bancs de maintenance client;

• Contribuer à la démarche d’amélioration continue (veille normative et technologique).

Votre profil

Doté d’un BAC+3 minimum, vous avez une première expérience d'au moins 3 ans en rédaction technique de manuels utilisateur et de maintenance dans un environnement aéronautique ou de défense;

Vous maitrisez les outils de rédaction WebX ou équivalent et Microsoft Word;

Vous connaissez la spécification S1000D.

Une connaissance des spécifications S2000M et S3000L est un plus.

Vous maitrisez parfaitement le français et l’anglais écrit, une connaissance de l’anglais simplifié STE100 est un plus.

Des connaissances en optronique et en mécanique sont appréciées.

Vous faites preuve de rigueur et d'esprit d'analyse.

Vous êtes reconnu pour votre esprit critique ainsi que votre capacité de synthèse. Vous aimez le travail en équipe.

Thales, entreprise Handi-Engagée, reconnait tous les talents. La diversité est notre meilleur atout.Le poste pouvant nécessiter d'accéder à des informations relevant du secret de la défense nationale, la personne retenue fera l'objet d'une procédure d’habilitation, conformément aux dispositions des articles R.2311-1 et suivants du Code de la défense et de l’IGI 1300 SGDSN/PSE du 09 août 2021.