French–English Multimedia QA Auditor (Freelance)

Welo Global

France

Remote

EUR 28,000 - 40,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Welo Global is seeking Quality Control evaluators to work on a project spanning search and linguistic tasks. You will audit initial ratings for relevance, intent alignment, taxonomy, and linguistic quality across text and multimedia.

Native or near-native French and excellent English are required. You will provide clear written feedback, participate in calibrations, and track QC metrics while meeting deadlines.

Qualifications

  • Must have English at C1 level or higher.
  • Native or near-native French reading, writing, and listening comprehension.
  • Excellent grammar, writing, and proofreading skills.
  • Strong video and image comprehension; good hearing for audio tasks.
  • Solid understanding of search engines, user intent, and web content.
  • High attention to detail, consistency, and guideline adherence.

Responsibilities

  • Audit samples of initial ratings for relevance, intent alignment, taxonomy compliance, and linguistic quality.
  • Re-rate items to verify labels; resolve discrepancies and document decisions.
  • Perform linguistic quality checks and media comprehension reviews.
  • Classify and track errors using an agreed taxonomy; surface trends and edge cases.
  • Provide clear, actionable feedback to evaluators; contribute to guideline clarifications and updates.
  • Participate in and lead calibration sessions to drive inter-rater agreement.
  • Track and report QC metrics (e.g., agreement rates, accuracy, error trends) and meet QC SLAs.
  • Triage escalations, handle ambiguous cases, and ensure data integrity and compliance.

Skills

English (C1)
French (native)
Grammar/Writing
Proofreading
Video/Image comprehension
Attention to detail
Feedback delivery

Education

Linguistics/Information Science background

Tools

Spreadsheets
QA tools

Job description

Welo Global is seeking Quality Control evaluators to work on a project spanning search and linguistic tasks. You will audit initial ratings for relevance, intent alignment, taxonomy, and linguistic quality across text and multimedia.

Native or near-native French and excellent English are required. You will provide clear written feedback, participate in calibrations, and track QC metrics while meeting deadlines.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Video & Audio QA Specialist (France)
Remote Video & Audio QA Specialist (France)

Softechub • France

Remote
EUR 29,000 - 39,000
Remote work
Crux - Video and Audio QA - French (France)
Crux - Video and Audio QA - French (France)

Welo Global • France

Remote
EUR 28,000 - 40,000
Crux - Video and Audio QA - French (France)
Crux - Video and Audio QA - French (France)

Softechub • France

Remote
EUR 29,000 - 39,000
Remote work
Crux - Video and Audio QA - French (France) New
Crux - Video and Audio QA - French (France) New

Move2usajobs • France

Remote
EUR 21,000 - 30,000
Remote Video & Audio Quality Evaluator - French
Remote Video & Audio Quality Evaluator - French

Softechub • France

Remote
EUR 21,000 - 29,000
French Language Audio Evaluator (Part-Time, Flexible)
French Language Audio Evaluator (Part-Time, Flexible)

Remotefolio • France

On-site
EUR 17,000 - 25,000
Remote Quality Assurance Rater – French (France)
Remote Quality Assurance Rater – French (France)

Jobs for Humanity • Francescas

Remote
EUR 26,000 - 37,000
Remote QA Rater - Multilingual, Flexible Hours
Remote QA Rater - Multilingual, Flexible Hours

Jobs for Humanity • Nouvelle-Aquitaine

Remote
EUR 26,000 - 37,000
Remote French Search Evaluator for AI Data Quality
Remote French Search Evaluator for AI Data Quality

RWS • Rennes

Remote
EUR 6,900 - 28,000
Remote French QA Rater for AI & Search Quality
Remote French QA Rater for AI & Search Quality

TELUS Digital AI Community • Mulhouse

Remote
EUR 17,000 - 34,000
Remote work