Freelance Translator – English > Armenian (Technical – Aeronautics & Aerospace) – France-Based Only

Acolad group; Lyon; À distance; EUR 20 000 - 40 000; Temps partiel

Résumé du poste

A leading content and language solutions provider is seeking a freelance English > Armenian translator for a high-volume aeronautics and aerospace project. Ideal candidates are Armenian speakers with technical translation experience, particularly in aeronautics/aerospace. The role involves translating technical documentation and requires proficiency in CAT tools. This position is open solely to candidates based in France, offering an opportunity to work on substantial projects with a global network of professionals.

Prestations

Work with a multicultural team

Strengthen your portfolio with high-value content

Qualifications

• Demonstrated experience in translating aeronautics/aerospace documentation.
• Strong proofreading skills to ensure accuracy and consistency.
• Must be based in France.

Responsabilités

• Translate aeronautics and aerospace technical content from English into Armenian.
• Ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific terminology.
• Collaborate with internal teams for clarifications or feedback.
• Perform thorough self-review to ensure high-quality delivery.

Connaissances

Armenian language proficiency

Technical translation experience

Proficiency with CAT tools (memoQ preferred)

Reliable communication

Description du poste

About Acolad

Acolad is a global leader in content and language solutions, dedicated to helping top-tier organizations communicate effectively across borders, industries, and cultures. As we continue growing our network of expert freelance professionals, we are currently looking for an experienced English > Armenian translator to support an upcoming high-volume project in the Technical – Aeronautics & Aerospace domain.

About the Role

We’re seeking a freelance linguist with proven experience translating aeronautics and aerospace technical documentation from English into Armenian. This project is for a well-established international client and requires excellent attention to detail and technical accuracy.

The project involves approximately 32,000 words , and we are looking for someone who can deliver high-quality work within agreed timelines.

📌 Your Responsibilities

• Translate aeronautics and aerospace technical content from English into Armenian
• Ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific terminology
• Collaborate with internal teams when clarifications or feedback are required
• Perform thorough self-review to ensure high-quality delivery

👤 What We’re Looking For

• Armenian speakers
• Demonstrated experience in technical translation , ideally within aeronautics / aerospace
• Strong proficiency with CAT tools (memoQ preferred)
• Reliable, responsive communication
• French based (Candidates not located in France unfortunately cannot be considered.)

📌 Important Note

This opportunity is open to freelance professionals only.

We are not considering in-house translators or profiles affiliated with other LSPs.

💼 Why Join Us?

• Contribute to a substantial, specialized project for a major international client
• Work with a supportive, multicultural team
• Strengthen your portfolio with high-value technical content
• Join Acolad’s global network of trusted freelance linguists

Interested? Apply Now!

Please send your CV and a brief summary of your relevant experience to :

📧 Estelle Guillaume – [e-mail]

📝 Subject line: Freelance EN & HY Translator – Aeronautics & Aerospace (France-Based)

We look forward to hearing from you!

The Acolad Team

# The Acolad Team