France Product Language Manager — AI-Driven Localization

Netflix; Paris; Sur place; EUR 65 000 - 85 000; Plein temps

Résumé du poste

A leading streaming service provider is seeking a Product Language Manager for France to uphold linguistic excellence and cultural relevance in their offerings. The successful candidate will champion the member experience by enhancing translation quality and adopting AI-driven localization tools. This role combines linguistic expertise with a curiosity for technology, making strong communication and stakeholder management skills essential. Join the team in a dynamic environment that celebrates diversity and inclusion.

Qualifications

• Demonstrated expertise in linguistics, translation, or localization.
• Experience with AI, MT, or LLM based technologies.
• Open to adopting new tools for localization.
• Ability to communicate complex technical concepts.
• Strong background in quality frameworks.
• Innovative mindset with experience in piloting new tools.
• Experience ensuring UI and UX support accessibility.
• Fluency in English is required.

Responsabilités

• Champion the linguistic member experience for French members.
• Develop and refine linguistic guidelines and quality frameworks.
• Support AI-driven tools to enhance localization workflows.
• Contribute to systems blending human creativity with AI.
• Assess linguistic quality and provide feedback.
• Highlight market-specific nuances for product connection.
• Collaborate with product and engineering teams on tools.

Connaissances

Linguistic expertise

Cultural acumen

Knowledge of AI and LLM technologies

Strong communication skills

Stakeholder management

Description du poste

A leading streaming service provider is seeking a Product Language Manager for France to uphold linguistic excellence and cultural relevance in their offerings. The successful candidate will champion the member experience by enhancing translation quality and adopting AI-driven localization tools. This role combines linguistic expertise with a curiosity for technology, making strong communication and stakeholder management skills essential. Join the team in a dynamic environment that celebrates diversity and inclusion.