Éditrice ou éditteur H/F

CNRS; Aix-en-Provence; Sur place; EUR 30 000 - 45 000; Plein temps

Résumé du poste

Un institut de recherche recherche un(e) Éditrice ou Éditeur pour assurer la coordination éditoriale de deux revues. Le candidat gérera la préparation et la mise en forme des contenus tout en travaillant sur divers projets d'édition. Ce poste exige des compétences en édition scientifique, ainsi que la maîtrise des normes de publication et de mise en page. Une bonne connaissance de l'anglais et une passion pour la culture scientifique seront des atouts.

Qualifications

• Expérience en édition scientifique ou en rédaction de contenus.
• Maîtrise des normes typographiques et bibliographiques.
• Capacité à gérer plusieurs projets simultanément.

Responsabilités

• Coordonner les revues et préparer les contenus pour publication.
• Gérer les manuscrits et les contacts avec les auteurs.
• Assurer la normalisation et la vérification des contenus.

Connaissances

Culture du domaine

Édition scientifique

Normes et techniques de la structuration de contenus

Graphisme et mise en page

Langue anglaise B1 à B2

Outils

Traitement de texte

Station PAO

Éditeur XML

CMS

Description du poste

Éditrice ou éditteur H/F

Date Limite Candidature : jeudi 15 janvier 2026 17:00:00 heure de Paris

Informations générales

Réservé aux agents CNRS (fonctionnaires et CDI) et aux fonctionnaires et CDI de droit public

Intitulé de l'offre : Éditrice ou éditteur H/F

Référence : UAR3125-MOBINT-P54032

Lieu de travail : Aix en Provence

Institut : INSHS - Institut des sciences humaines et sociales

Date de publication : mardi 2 décembre 2025

Session : Campagne Hiver 2026

Groupe de Fonction : IEG2

BAP : F - Culture, Communication, Production et diffusion des savoirs

Emploi type : Editrice ou éditeur

Missions

L'éditeur (H/F) est en charge de deux revues, l'une au format électronique (L'Année du Maghreb), l'autre aux formats papier et électronique (Syria. Archéologie, art et histoire, publiée par l'IFPO).

L'éditeur (H/F) assure la coordination éditoriale, la préparation, la mise en forme et la mise en ligne des contenus, ainsi que la réalisation matérielle des volumes.

Il/elle pourra être conduit à voir son portefeuille de revues évoluer en fonction des nécessités du service et des orientations de la politique de soutien à l'édition de CNRS Sciences humaines et sociales.

Par ailleurs, l'éditeur (H/F) participe à des actions transverses du pôle. La personne recrutée peut être amené- e à participer à divers réseaux métier.

Activités

• Assurer, avec la rédaction en chef, la réception des manuscrits soumis et les contacts avec les auteurs
• Instruire le dossier administratif, juridique (demande d'autorisation de reproduction) et technique de chaque numéro des revues
• Établir les protocoles de relecture/correction et transmettre aux auteurs les orientations et remarques du comité de rédaction
• Effectuer la préparation de copie (normalisation, vérification des contenus, structuration, relecture-correction) ou coordonner et valider les tâches en sous-traitance selon les protocoles retenus
• Déterminer les caractéristiques de la publication et préparer les éléments graphiques (maquette intérieure et couverture) en interne ou en sous-traitance et faire préparer tous les documents d'illustration en rapport avec le support de diffusion
• Valider la préparation de copie avant mise en page ou mise en ligne (structure en vue de l'intégration XML, index et tableaux, graphiques, illustrations)
• Faire valider les différentes étapes de la réalisation par les auteurs et préparer avec eux tous les éléments de para texte (pages liminaires, index, etc.) et les éléments nécessaires à la diffusion
• Rassembler et archiver les contenus (textes, sons, images)
• Établir et faire respecter les plannings de fabrication et les devis
• Préparer les comités de rédaction annuels : ordre du jour, prises de notes et comptes rendus
• Gestion des envois des livres pour compte-rendu
• Collaborer à la promotion et à la diffusion des ouvrages par la participation à des colloques et salons professionnels
• Conseiller sur les stratégies et les plans de diffusion
• Mettre en place un système de diffusion
• Élaborer et suivre les dispositifs de diffusion
• Effectuer un suivi budgétaire
• Analyser les coûts des différentes options techniques
• Assurer une veille métier

Compétences

Savoirs/Connaissances :

• Culture du domaine
• Édition scientifique
• Normes et techniques de la structuration de contenus
• Graphisme et mise en page
• Code typographique, normes bibliographiques et de documentation
• Chaîne éditoriale
• Chaîne graphique
• Droit de la propriété intellectuelle
• Législation sur l'écrit, l'utilisation de l'image
• Cadre légal et réglementaire de l'édition publique et privée
• Langue anglaise : B1 à B2 (cadre européen commun de référence pour les langues)
• Connaissance de la langue arabe et des langues anciennes serait un plus.

Savoir-faire :

• Rédiger des contenus adaptés aux publics
• Proposer des réécritures de documents scientifiques
• Appliquer les normes, procédures et règles
• Gérer la chaîne éditoriale
• Utiliser les logiciels spécifiques à l'activité (traitement de texte, station PAO, éditeur XML, CMS)
• Élaborer une charte éditoriale
• Élaborer un cahier des charges

Savoir-être :

• Sens de l'organisation
• Capacité d'écoute
• Curiosité intellectuelle

Contexte de travail

Le poste sera affecté à l'UAR 3125 MMSH, et plus précisément au sein du Pôle Édition qui regroupe les éditrices et éditeurs des 12 revues et collections d'ouvrages de la MMSH et des laboratoires hébergés.

Disposant d'un bureau partagé, d'une coordination collective et d'une dynamique de collaboration, le Pôle Édition permet aux agents de partager leurs expériences, proposer des innovations technologiques et méthodologiques, participer à des formations et mettre en œuvre une politique éditoriale fondée sur le modèle Diamant de l'accès ouvert, elle-même cohérente avec la politique de science ouverte de l'établissement CNRS.

Travaillant en interaction avec les membres des directions des revues, l'éditeur ou l'éditrice pourra ainsi développer de nouvelles compétences et se projeter au niveau local de la MMSH, du site d'Aix Marseille et national grâce au réseau métier de l'institut.

L'agent relira au maximum 3 millions de signes par an pour les deux revues. Il ou elle sera sous l'autorité hiérarchique de la Direction et sous l'autorité fonctionnelle du Responsable du pôle édition.