Data Annotator - French | $25/hr Remote

Crossing Hurdles; France; Sur place; EUR 11 967 - 29 919; Temps partiel

Résumé du poste

Crossing Hurdles seeks a French Transcription Expert for remote contract work in France. You will review and correct French transcripts, add metadata tags, and annotate transcripts to support advanced data use cases.

Requirements include proven transcription experience, strong attention to detail, and excellent written and verbal French; professional English is also required. You will collaborate with the client's team to ensure high-quality deliverables and adherence to project timelines.

Qualifications

• Fluent in French (France) with strong comprehension and expression.
• Proven transcription experience including refining machine outputs.
• Experience applying metadata tags and linguistic annotation.
• Excellent written and verbal communication in French; professional English.

Responsabilités

• Review and correct French transcriptions for accuracy and linguistic integrity.
• Add comprehensive metadata tags and detailed annotations to transcripts.
• Analyze audio content to identify nuances, dialects, and errors missed by automation.
• Collaborate with the customer’s team to uphold quality and meet project goals.
• Provide clear feedback and contribute to process improvements.
• Maintain meticulous attention to detail across all transcription and annotation tasks.

Connaissances

Fluent French (France)

Transcription experience

Metadata tagging & linguistic tagging

Attention to detail

English proficiency

Description du poste

Position: French Transcription Expert (France)

Type: Contract

Compensation: $10 - $25/hour

Location: Remote

Commitment: 10-40 hrs/week

Role Responsibilities

• Review and correct French transcriptions to ensure accuracy and linguistic integrity for machine-generated outputs.
• Add comprehensive metadata tags and detailed annotations to transcripts to support advanced data use cases.
• Analyze audio content to identify nuances, dialects, and errors overlooked by automated tools.
• Collaborate with the customer's team to uphold quality standards and meet project goals efficiently.
• Utilize strong written and verbal communication skills to provide clear feedback and contribute to process improvements.
• Maintain meticulous attention to detail across all transcription and annotation activities.

Requirements

• Be fluent in French (France) with exceptional comprehension and expression.
• Have proven experience in transcription, including correcting and refining machine-generated outputs.
• Possess a strong background in applying metadata tags and linguistic annotation.
• Demonstrate keen attention to detail, with a commitment to accuracy and consistency.
• Have excellent written and verbal communication abilities in French and professional-level English.