Corporate Lawyer - M&A Specialist

Mercor; Paris; Sur place; EUR 83 000 - 165 000; Plein temps

Résumé du poste

Mercor is partnering with a leading legal AI company to benchmark how well AI systems answer real questions of French law. We are hiring experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers—running the same prompts across two AI platforms, comparing outputs, and scoring them against a standardized rubric.

Initial commitment is ~10 hours with strong potential for more; NDA applies. Remote work may be available depending on assignment.

Qualifications

• Law-firm experience in corporate/M&A.
• Strong command of French corporate and commercial law.
• Native or fluent French with precise written communication.
• Able to work independently to a rubric and deadlines.

Responsabilités

• Execute expert reviews by running prompts across two AI platforms.
• Compare outputs side by side and document findings.
• Score responses against a standardized rubric provided by us.
• Submit concise written feedback for every evaluation.

Connaissances

Law firm experience

French corporate law knowledge

Fluent French

Independent worker

Formation

Bar admission in France

Description du poste

Mercor is partnering with a leading legal AI company to benchmark how well AI systems answer real questions of French law. We are hiring experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers — running the same prompts through two AI platforms, comparing the answers, and scoring them against a standardized rubric.

What you'll do

• Run the same set of prompts across two AI (LLM) platforms
• Compare the outputs from both platforms side by side
• Score each response against a standardized rubric we provide
• Submit concise written feedback for every evaluation

Requirements

• Primarily law-firm experience — at least 2 years (3+ preferred) at a law firm in corporate/M&A or transactional practice. If you are currently in-house, that is fine only if you moved in-house within the last 2 years and your prior experience was at a law firm.
• Qualified to practise in France, with a strong command of French corporate and commercial law
• Native or fluent French, with precise written communication
• Able to work independently to a rubric and to deadlines

Logistics

• Initial commitment: ~10 hours, with strong potential for more
• Confidentiality: all work is covered by NDA