Consultant en Outplacement — Impact et Accompagnement

ORIENTACTION EMPLOI; Céret; Sur place; EUR 18 000 - 30 000; Plein temps

Résumé du poste

SME Careers recherche un Expert en catalan pour évaluer et améliorer le contenu IA généré, en veillant à la précision et au style. Vous créerez des réponses et des exemples en catalan, et proposerez des réécritures de haute qualité.

Poste en freelance, à distance, rémunération horaire jusqu’à 25 USD. Expérience en QA linguistique et connaissance des variations régionales recommandées.

Qualifications

• Proficiency native ou quasi-native en catalan exigée.
• Bonne maîtrise de l’anglais (C1) requise.
• 3+ années d’expérience dans l’écriture, la localisation ou la QA linguistique.

Responsabilités

• Créer du contenu de formation IA en catalan et des réponses modèles.
• Évaluer et classer les sorties IA pour améliorer la fluidité et le ton.
• Détecter le contenu inapproprié et assurer la fiabilité des cas d’usage.

Connaissances

Catalan proficiency

English proficiency (C1)

3+ years writing/editing/translation

Catalan grammar mastery

Explain fixes clearly

Multiregister & regional variation

Detail-oriented

Remote, self-directed work

AI data training/QA experience

Formation

Bachelor’s degree or higher in Linguistics/Catalan studies or related field

Description du poste

SME Careers recherche un Expert en catalan pour évaluer et améliorer le contenu IA généré, en veillant à la précision et au style. Vous créerez des réponses et des exemples en catalan, et proposerez des réécritures de haute qualité.

Poste en freelance, à distance, rémunération horaire jusqu’à 25 USD. Expérience en QA linguistique et connaissance des variations régionales recommandées.