Chef de mission comptable bilingue allemand

ŌDAS CONSEIL; Paris; Hybride; EUR 55 000 - 70 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Télétravail 2 jours/semaine

Tickets restaurant

Mutuelle

Prime de bilan

Intéressement

Résumé du poste

ŌDAS CONSEIL recherche un Chef de Mission Comptable Bilingue Allemand H/F pour superviser un portefeuille de filiales françaises de groupes germanophones et coordonner les reporting financiers. Vous collectivez les clôtures et le reporting en relation avec les directions financières étrangères, en français et en allemand.

Ce poste, basé à Paris 8e, implique une supervision d'équipe et une interaction régulière avec les maisons mères. Expérience 5–8 ans en cabinet est demandée.

Qualifications

• Formation supérieure en comptabilité (DCG/DSCG/Master CCA ou équivalent).
• 5–8 années d'expérience en cabinet d'expertise comptable.
• Au moins 2 années d'expérience dans l'encadrement ou supervision de collaborateurs.
• Maîtrise complète de la révision, fiscalité française et comptes annuels.
• Allemand professionnel courant pour réunions et échanges techniques.

Responsabilités

• Supervision d'un portefeuille de filiales allemandes, autrichiennes et suisses.
• Encadrement et accompagnement technique d'une équipe de 4 à 6 collaborateurs comptables.
• Organisation des travaux, suivi des échéances et reporting pour les maisons mères.

Connaissances

Gestion d'équipe

Allemand courant

Rapports et clôtures

Formation

DCG/DSCG/Master CCA

Outils

Pennylane

Description du poste

ODAS CONSEIL : Le talent juste, au bon endroit, au bon moment.

Parce que le bon profil au bon endroit change tout, ŌDAS Conseil expert du recrutement en Expertise Comptable et Paie recrute pour le compte de l'un de ses clients.

Notre client est un cabinet d'expertise comptable indépendant implanté dans le 8e arrondissement de Paris, réunissant 50 collaborateurs autour des métiers de l'expertise comptable, de l'audit, du conseil, du juridique et de la gestion sociale.

Le cabinet dispose d'un savoir-faire reconnu dans l'accompagnement de filiales françaises de groupes germanophones, principalement établis en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Il intervient auprès de groupes industriels, de sociétés commerciales, d'entreprises technologiques, de cabinets de conseil et de structures internationales souhaitant sécuriser leurs obligations comptables, fiscales et sociales en France.

L'activité germanophone est organisée autour d'une équipe dédiée, capable d'échanger quotidiennement avec les directions financières étrangères et leurs interlocuteurs français. Dans le cadre de l'évolution d'un Chef de Mission vers une fonction de Directeur de clientèle, le cabinet recrute un Chef de Mission Comptable Bilingue Allemand H/F pour reprendre la supervision opérationnelle d'une partie du portefeuille.

Le cabinet travaille dans un environnement entièrement digitalisé avec Pennylane.

Votre mission ?

Vous pilotez un portefeuille composé principalement de filiales françaises appartenant à des groupes germanophones et devenez l'interlocuteur privilégié de leurs directions financières.

Votre rôle consiste à sécuriser la production comptable et fiscale française, à coordonner les échéances de reporting imposées par les maisons mères et à accompagner une équipe dans le traitement de dossiers internationaux.

Vous travaillez en français et en allemand, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral.

Vos principales responsabilités :

• Supervision d'un portefeuille de filiales françaises de groupes allemands, autrichiens et suisses.
• Encadrement et accompagnement technique d'une équipe de 4 à 6 collaborateurs comptables.
• Organisation des travaux, répartition des dossiers et suivi des échéances comptables, fiscales et déclaratives.
• Revue des situations mensuelles, des travaux de révision, des bilans et des liasses fiscales.
• Supervision des déclarations de TVA, d'impôt sur les sociétés et des autres obligations fiscales françaises.
• Préparation et contrôle des reporting packages transmis aux maisons mères germanophones.
• Analyse et justification des écarts entre les comptes sociaux français et les formats de reporting demandés par les groupes.
• Contrôle des opérations intragroupe, des comptes courants, des refacturations et des réconciliations intercompagnies.
• Animation des réunions de clôture et des points de suivi avec les directions financières françaises et étrangères.
• Présentation des comptes annuels et des principaux indicateurs financiers aux dirigeants.
• Coordination avec les pôles Social, Juridique et Audit sur les problématiques transversales rencontrées par les filiales françaises.
• Participation à l'intégration des nouveaux dossiers et à l'amélioration des procédures internes du pôle germanophone.
• Formation supérieure en Comptabilité, de type DCG, DSCG, Master CCA ou diplôme équivalent.
• 5 à 8 années d'expérience en cabinet d'expertise comptable.
• Au moins 2 années d'expérience dans l'encadrement ou la supervision de collaborateurs.
• Maîtrise complète de la révision, de la fiscalité française, des comptes annuels et du conseil client.
• Une expérience auprès de filiales étrangères, de groupes internationaux ou sur des missions de reporting constitue un véritable atout.
• Niveau d'allemand professionnel courant, vous permettant d'animer des réunions et de rédiger des échanges techniques.
• Vous êtes structuré(e), pédagogue et capable de coordonner plusieurs échéances simultanément.
• Vous souhaitez rejoindre un cabinet indépendant dans lequel votre expertise linguistique et technique sera pleinement valorisée.

Pourquoi rejoindre ce cabinet ?

• Un cabinet indépendant de 50 collaborateurs, conservant une organisation accessible et une proximité réelle avec les associés.
• Une clientèle internationale composée de groupes germanophones structurés.
• Un poste offrant une véritable responsabilité managériale et technique.
• Des échanges réguliers en allemand avec des directions financières et des sièges étrangers.
• Un environnement moderne et digitalisé avec Pennylane.
• Une possibilité d'évolution vers une fonction de Directeur de clientèle ou de référent du pôle germanophone.

Conditions proposées à prendre en compte :

• Poste basé à Paris 8ème
• Rémunération fixe : 55 à 70 K€ selon profil et expérience + primes
• Télétravail : 2 jour par semaine
• Tickets restaurant – Mutuelle – Prime de bilan – Intéressement
• ADN : Environnement international – Management de proximité – Expertise germanophone

ODAS Conseil, un process de recrutement lisible :

• Réception, lecture et analyse de votre candidature
• Mise en adéquation théorique avec le cahier des charges technique, humain et opérationnel imposé par notre client
• Prise de contact et réalisation d’un entretien pour comprendre votre projet professionnel au sens large et en cohérence avec le poste à pourvoir
• Présentation de votre dossier au client
• Coaching et accompagnement durant le process de recrutement