CDD Coordinateur(trice) Bureau (Français, Anglais, Arabe) F-H

Preligens; Évry-Courcouronnes; Sur place; EUR 35 000 - 45 000; Plein temps

Résumé du poste

Une grande entreprise d'aéronautique à Évry cherche un(e) coordinateur(trice) Bureau trilingue (Français, Anglais, Arabe). Le candidat idéal aura des compétences organisationnelles solides et moins de 5 ans d'expérience ainsi qu'une maîtrise parfaite des langues. Les responsabilités incluent la gestion administrative, la comptabilité et les interfaces externes. Ce poste est à pourvoir en CDD à temps plein en Île-de-France.

Qualifications

• Expérience significative (2 à 5 ans) en tant qu'assistant(e) de direction, idéalement dans un contexte international.
• Maîtrise parfaite du Français, Anglais et Arabe (écrit et oral).
• Excellentes capacités de traduction et de communication dans les trois langues.

Responsabilités

• Rédiger et traduire des documents en Français, Anglais et Arabe.
• Effectuer le suivi des factures, paiements et notes de frais.
• Être le point de contact pour les partenaires, clients et fournisseurs.
• Optimiser les agendas et organiser les rendez-vous et réunions.

Connaissances

Compétences organisationnelles

Traduction en Français, Anglais et Arabe

Gestion des priorités

Compétences relationnelles

Formation

Bac +2/+3 en assistanat de direction ou gestion

Outils

Word

Excel

PowerPoint

Sage

SAP

Description du poste

CDD Coordinateur(trice) Bureau (Français, Anglais, Arabe) F/H

Safran Aircraft Engines – Domaine : Administrative – Localisation : Evry, France – Contrat : Contrat à durée déterminée – Durée : Temps plein – Niveau de diplôme : Vocational/Trade School – Expérience requise : Plus de 3 ans – Statut professionnel : Technicien – Langues : Anglais fluent, Arabe bilingue.

Job Description

Nous recherchons un(e) coordinateur(trice) Bureau (Français, Anglais, Arabe) pour accompagner le responsable du bureau dans ses missions quotidiennes. Le rôle nécessite d'excellentes compétences organisationnelles, une maîtrise des langues, ainsi que des connaissances en comptabilité et relations publiques. Vous serez un point de contact clé entre la direction, les partenaires externes, et les équipes internes.

• Gestion administrative :
  • Rédiger et traduire des documents en Français, Anglais et Arabe.
  • Assurer le suivi et l'archivage des documents administratifs.
  • Gérer les courriers, appels et e‑mails entrants et sortants.
• Contributions en comptabilité :
  • Effectuer le suivi des factures, paiements et notes de frais.
  • Préparer les rapports financiers de base pour la Direction.
  • Contribuer à la préparation des Audits.
  • Collaborer avec le service comptabilité pour garantir la bonne gestion des dossiers financiers.
• Interfaces externes :
  • Être le point de contact pour les partenaires, clients et fournisseurs.
  • Participer à l'organisation d'événements d'entreprise (séminaires, conférences, etc.).
  • Contribuer aux éventuelles communications externes (presse ou partenariats) validées par la maison mère.
• Assistance du responsable bureau :
  • Optimiser les agendas, organiser les rendez‑vous, réunions et déplacements professionnels.
  • Préparer les dossiers, présentations et comptes rendus de réunions.
  • Assurer une communication fluide entre le bureau et les différentes parties prenantes.

Job Requirements

• Formation et expérience :
  • Bac +2/+3 en assistanat de direction, administration ou gestion.
  • Expérience significative (2 à 5 ans) en tant qu'assistant(e) de direction, idéalement dans un contexte international.
• Compétences linguistiques :
  • Maîtrise parfaite du Français, Anglais et Arabe (écrit et oral).
  • Excellentes capacités de traduction et de communication dans les trois langues.
• Compétences techniques :
  • Bonne maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, PowerPoint).
  • Connaissances en logiciels de comptabilité (ex. : Sage, SAP) sont un atout.
• Qualités personnelles :
  • Sens de la confidentialité et de la discrétion.
  • Organisation et gestion des priorités.
  • Excellentes compétences relationnelles et rédactionnelles.
  • Polyvalence et capacité à gérer des situations imprévues.

Company Information

Safran is an international high‑technology group, operating in the aviation (propulsion, equipment and interiors), defense and space markets. Its core purpose is to contribute to a safer, more sustainable world, where air transport is more environmentally friendly, comfortable and accessible. Safran has a global presence, with 100 000 employees and sales of 27.3 billion euros in 2024, and holds, alone or in partnership, world or regional leadership positions in its core markets.

Safran is in the 2nd place in the aerospace and defense industry in TIME magazine's “World's best companies 2024” ranking.

Safran Aircraft Engines designs, produces and sells, alone or in partnership, commercial and military aircraft engines offering world‑class performance, reliability and environmental compliance. Through CFM International*, Safran Aircraft Engines is the world's leading supplier of engines for single‑aisle main‑line commercial jets.

* CFM International is a 50/50 joint venture between Safran Aircraft Engines and GE Aerospace.

Locate your future workplace

1 rue Henri Auguste Desbruères 91003 Evry, France