Catalogueur du Portail national de l'édition adaptée (H/F)

BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE; Paris; Remote; EUR 24.000 - 29.000; Vollzeit

Zusammenfassung

La Bibliothèque nationale de France (BnF) recherche une Catalogueuse du Portail national de l'édition adaptée (PNEA). Vous participerez au catalogage, à l’import et à la description des collections adaptées, selon UNIMARC et les normes IFLA-LRM/RDA-FR, pour garantir l’accessibilité et la qualité des données.

Le poste est ouvert au télétravail selon les modalités internes. Vous travaillez en équipe et en mode projet, avec rigueur, autonomie et curiosité pour les formats ONIX et Intermarc NG, afin

Qualifikationen

• Connaissance du domaine bibliothèques ou sciences de l'information.
• Expérience de catalogage avec UNIMARC et normes en vigueur.
• Maîtrise des logiciels documentaires.
• Maîtrise d'Excel.
• Connaissance des principes de Transition bibliographique (IFLA-LRM, RDA-FR).
• Capacité à travailler en équipe et en mode projet.
• Autonomie, rigueur, adaptabilité.
• Sensibilité au handicap.
• Curiosité pour les formats de données (ONIX, Intermarc NG).

Aufgaben

• Participer à la création d'un corpus de test mobilisable par le prestataire chargé du développement du PNEA.
• Contribuer à la définition d'une politique de catalogage pour le PNEA.
• Communiquer les retours d'expérience issus de l’examen ou du traitement de chaque corpus.
• Intégrer et enrichir les descriptions des collections adaptées sur PLATON en collaboration avec l’équipe CEH.
• Mener des chantiers de vérification et de correction des données issues d’importations et de conversions.
• Contribuer aux travaux de normalisation des métadonnées d’accessibilité.
• Travailler en équipe et en mode projet.
• Maintenir une documentation précise et à jour.
• Participer à un inventaire et à une veille documentaire.

Kenntnisse

Connaissance bibliothèques

Catalogage UNIMARC

Logiciels documentaires

Excel

IFLA-LRM

RDA-FR

Équipe projet

Rigueur

Autonomie

Sensibilité handicap

Formats ONIX

Intermarc NG

Tools

UNIMARC

Intermarc NG

ONIX

Excel

Jobbeschreibung

A la suite d'une préconisation du Comité interministériel au handicap (CIH), les ministères de la Culture et de la Santé ont confié à la Bibliothèque nationale de France (BnF) la responsabilité de concevoir et mettre en œuvre un Portail national de l'édition adaptée (PNEA). Ce portail a vocation à mettre à disposition des personnes empêchées de lire en raison d'un handicap des adaptations numériques d'ouvrages réalisées au titre de l'exception handicap au droit d'auteur. Son développement commencera en 2027 pour une ouverture au public en 2029.

Le catalogue du futur portail devra agréger des données de natures différentes provenant de sources multiples (données bibliographiques du monde de l'édition ou du catalogue de la BnF, données d'adaptation de la base PLATON ou de l'Accessible Books Consortium) en plusieurs formats distincts (ONIX, Intermarc NG), au moyen de modules de conversion développés dans le cadre du projet. Ces données feront l'objet d'opérations d'alignement pour permettre un affichage par édition, une exploitation des œuvres, etc. Un soin spécifique sera porté à la description des caractéristiques d'accessibilité des collections référencées.

Responsabilités

• Participer à la création d'un corpus de test mobilisable par le prestataire chargé du développement du futur portail.
• Sur la base de ce corpus, contribuer à la définition d'une politique de catalogage pour le PNEA.
• Communiquer les retours d'expérience issus de l'examen ou du traitement de chaque corpus pour contribuer à la spécification des applicatifs (modules de conversion et de traitement, affichage, recherche, etc.).
• Intégrer et enrichir les descriptions des collections adaptées déjà collectées sur la plateforme PLATON, en collaboration avec l'équipe du Centre Exception handicap de la BnF (CEH).
• Mener des chantiers de vérification, correction, amélioration des données et des fichiers issus d'importations, de conversions, d'alignements de données.
• Sur la base de l'expérience de ces traitements, contribuer aux travaux de normalisation menés au sein du département des Métadonnées, notamment ce qui concerne les métadonnées d'accessibilité.
• Avoir l'esprit d'équipe Capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise pour réaliser les objectifs fixés.
• Faire preuve de rigueur et de précision Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
• Classer des documents
• Maintenir une documentation précise et à jour
• Participer à un inventaire
• Réaliser une veille documentaire
• Sélectionner des informations documentaires2 An(s)

Compétences requises

• Connaissance du domaine des bibliothèques ou des sciences de l'information.
• Expérience de catalogage avec le format UNIMARC et selon les normes en vigueur dans les bibliothèques.
• Maîtrise d'un ou plusieurs logiciels documentaires (la nature du projet impliquant l'utilisation parallèle de plusieurs outils).
• Maîtrise des logiciels de bureautique (notamment Excel).
• Une connaissance des principes de la Transition bibliographique (modèle IFLA-LRM, code RDA-FR, etc.) serait appréciée.
• Capacité à travailler en équipe et en mode projet.
• Autonomie, rigueur, adaptabilité.
• Sensibilité pour le monde du handicap.
• Curiosité pour les formats de données (la nature du projet impliquant l'acquisition ou le développement de connaissances sur différents formats de données, tels qu'ONIX ou Intermarc NG, ainsi que sur des référentiels qui leur sont associés).

Spécificités du poste / contraintes / sujétions

Le poste est ouvert au télétravail dans les conditions prévues à la BnF.

Rémunération

Pour les agents contractuels : la rémunération sera déterminée en prenant en considération, notamment les précédentes fonctions occupées, la qualification requise pour l'exercice de la fonction, la qualification détenue par le candidat ainsi que son expérience professionnelle sur un poste équivalent à celui à pourvoir.

=> Catalogueuse / Catalogueur du Portail national de l'édition adaptée : Rémunération de 26 772€ brut annuel.