Bilingual Mental Health Expert

OpenTrain AI, Inc.; France; Remote; EUR 123,000 - 245,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote work

Part-time contract

Competitive pay

Job summary

OpenTrain AI, Inc. seeks a part-time contractor to evaluate and improve AI-generated psychological content used in model development. You will review clinical scenarios, research vignettes, therapeutic dialogues, case studies, assessments, and conversations, providing clear written and verbal feedback.

Candidates will identify bias, inaccuracies, and cultural or linguistic concerns, apply psychological frameworks, and support data set creation and documentation for ongoing AI training. Ph.D.

Qualifications

• Ph.D. in Psychology or MD with psychiatry residency.
• Experience: Clinical practice, psychology or psychiatry research, or higher education experience.
• Languages: Professional fluency in at least one of many languages and advanced English communication.

Responsibilities

• Review AI-generated content for accuracy, relevance, ethical standards, and clinical appropriateness.
• Create and review datasets involving psychological case studies, assessments, and conversations.
• Identify bias, inaccuracies, and cultural or linguistic concerns in model outputs.
• Apply psychological concepts and frameworks to AI training work with multidisciplinary collaborators.
• Contribute to documentation and knowledge-sharing resources for model development.

Skills

Clinical practice

Research experience

Ethical awareness

Cultural awareness

Education

PhD in Psychology

MD with psychiatry residency

Job description

The Work

You will evaluate and improve AI-generated psychological content used in model development. Your work will cover clinical scenarios, research vignettes, therapeutic dialogues, case studies, assessments, and conversations for diverse users.

You will provide clear written and verbal feedback, explain complex psychological ideas, and suggest evidence-based improvements. You will also help develop datasets and documentation for ongoing AI training.

• Review AI-generated content for accuracy, relevance, ethical standards, and clinical appropriateness.
• Create and review datasets involving psychological case studies, assessments, and conversations.
• Identify bias, inaccuracies, and cultural or linguistic concerns in model outputs.
• Apply psychological concepts and frameworks to AI training work with multidisciplinary collaborators.
• Contribute to documentation and knowledge-sharing resources for model development.

What It Pays And Takes

This is a part-time contractor role.

• Pay: $100 to $200 per hour.
• Work type: Part-time contract work.
• Location: remote, open to applicants in France, India, Japan, the Philippines, and the United States.
• Education: Ph.D. in Psychology, or an MD with completed psychiatry residency.
• Experience: Clinical practice, psychology or psychiatry research, or higher education experience.
• Languages: Professional fluency in at least one of French, Malay, Russian, Mandarin, Japanese, Urdu, Swahili, Bulgarian, Tagalog, Polish, Marathi, Lithuanian, Georgian, Bengali, Vietnamese, or Indonesian, plus advanced English communication skills.
• Skills: Clear explanation of complex psychological concepts, strong analytical and evaluative judgment, cultural awareness, and knowledge of ethical issues in global mental health.
• Helpful background: Interdisciplinary or technology-focused project work, psychological assessment, clinical documentation, research publications, or related mental health content.

About AI Training Work

AI training work uses human review to help artificial intelligence learn from accurate examples and produce better responses. Mental health experts are paid for applying professional knowledge, careful judgment, and ethical awareness to this process.