Assistant Technico-Commercial H / F

Access Work; Colmar; Sur place; EUR 35 000 - 45 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise industrielle reconnue à Colmar recherche un(e) Assistant(e) Technico-Commercial(e). Le candidat idéal doit maîtriser l'allemand et l'anglais, assurer le suivi des offres commerciales, et maintenir des relations avec les clients. Expérience en vente et intérêt pour le secteur industriel requis. Ce poste offre une opportunité de développement dans un environnement dynamique.

Qualifications

• Première expérience en administration des ventes ou soutien commercial.
• Maîtrise courante de l'allemand et de l'anglais exigée.
• Intérêt pour l'industrie, notamment mécanique et métallurgie.

Responsabilités

• Assurer le suivi administratif et commercial des offres et commandes.
• Rédiger et traduire devis et contrats en allemand et en anglais.
• Visiter régulièrement les clients dans le secteur géographique.

Connaissances

Maîtrise de l'allemand

Maîtrise de l'anglais

Organisation

Rigueur

Aisance relationnelle

Formation

Formation commerciale et/ou technique (Bac +2 à Bac +3)

Description du poste

Forte d'une expérience depuis plusieurs années dans le recrutement & l'intérim, Access Work est présent en France et à l'international,

Notre équipe d'expert vous accompagne à trouver le poste qui vous convient en : Intérim / CDD / CDI et propulse votre carrière.

Que ce soit pour nos clients ou pour nos candidats,

La proximité et le sérieux dans la compréhension de la demande sont les éléments les plus importants pour pérenniser une relation de confiance.

Nous avons développé au cours des années une véritable passion à accompagner nos clients et nos candidats dans leur projet et une expertise incomparable dans les secteurs d'activités suivants : Bâtiment / Transport et logistique / Métiers de la télécommunication / Digital et IT / Tertiaire.

Depuis plus de 20 ans l'entreprise façonne le métal avec passion.

En tant qu'industrie reconnue, ils produisent des pièces techniques de haute précision pour les secteurs automobile, ferroviaire, énergie et machines industrielles.

Leur savoir-faire unique associe tradition métallurgique et innovation industrielle, et ils poursuivent leur développement à l'international, notamment en Allemagne.

Pour soutenir leur croissance, ils recherchent un(e) Assistant(e) Technico-Commercial(e) maîtrisant l'allemand et l'anglais, afin d'accompagner les clients et les équipes commerciales.

Responsabilités

• Assurer le suivi administratif et commercial des offres et commandes.
• Rédiger et traduire devis, contrats et documents techniques en allemand et en anglais.
• Être le relais entre les clients étrangers et nos équipes internes (production, qualité, logistique).
• Participer à la préparation des offres commerciales et au suivi des appels d'offres.
• La visite régulière des clients sur le secteur géographique français et francophone (Belgique / Suisse).
• La vente des produits et négociation (les produits sont fabriqués en Allemagne et vendus par l'industrie).
• Suivre les expéditions et informer les clients de l'avancement de leurs projets.
• Garantir une communication fluide et professionnelle avec nos partenaires européens.

Profil recherché

• Formation commerciale et / ou technique (Bac +2 à Bac +3).
• Première expérience en administration des ventes, support commercial ou assistanat technico-commercial, idéalement en industrie.
• Maîtrise courante de l'allemand et de l'anglais (écrit et oral). (Anglais apprécié mais pas obligatoire).
• Sens de l'organisation, rigueur et aisance relationnelle.
• Intérêt pour le secteur industriel (mécanique, métallurgie, fonderie).