Assistant.e Juridique en Alternance - Paris

Galileo Global Education; Paris; Sur place; EUR 12 276 - 17 856; Plein temps

Résumé du poste

Galileo Global Education recherche un Assistant juridique/Paralegal en alternance à Paris dans le cadre de l’école Elije, collaborant avec un cabinet d’avocats d’affaires spécialisé en arbitrage.

Ce poste implique des responsabilités variées allant de l'organisation de documents aux traductions juridiques, en passant par la gestion de bases de données. Le candidat idéal doit avoir un niveau Bac +2/3 et être trilingue en anglais, français et arabe.

Qualifications

• Niveau bac+2 ou 3 en droit ou domaine connexe.
• Trilingue anglais, français et arabe, avec capacité à réaliser des travaux de traduction juridique.
• Maîtrise des outils informatiques courants et connaissance du système de gestion électronique des données.

Responsabilités

• Organisation, vérification et classement de documents.
• Préparation de bibles, travaux de traduction et gestion de bases de données.
• Préparation de présentations PowerPoint et archivage.

Connaissances

Trilingue anglais, français et arabe

Organisation et rigueur

Maîtrise des outils informatiques

Formation

Bac +2 ou 3 en droit ou domaine connexe

Outils

Pack Office

Système de gestion électronique SECIB

Description du poste

Assistant juridique/Paralegal – Alternance

Contrat d’alternance basé à Paris dans le cadre de l’école Elije, en partenariat avec un cabinet d’avocats d’affaires spécialisé en arbitrage.

Responsabilités

• Organisation, vérification et classement de documents, marks up, mise en page et reprographie de différents supports.
• Préparation de bibles, travaux de traduction et gestion de bases de données.
• Préparation de présentations PowerPoint, classement / archivage.
• Suivi, lecture et classement de la correspondance procédurale.
• Préparation de dossiers thématiques (format papier et électronique) et mise à jour des calendriers procéduraux des équipes.
• Identification, collecte et traitement électronique de pièces factuelles et juridiques, relecture et mise en page des écritures, attestations de témoins et rapports d’expert.

Qualifications

• Niveau bac+2 ou 3 en droit ou domaine connexe.
• Trilingue anglais, français et arabe, avec capacité à réaliser des travaux de traduction juridique.
• Maîtrise des outils informatiques courants (Pack Office) et connaissance du système de gestion électronique des données, notamment SECIB.
• Organisé, rigoureux, dynamique, esprit d’équipe et sens de la confidentialité.

Détails du poste

Type d'emploi : Alternance
Lieu principal : Paris
Durée : 1 an
Rentrée : Septembre 2024
Niveau d’études requis : Bac +2/3
Secteur d'activité : Juridique / Cabinet avocat