Sorani-Finnish Interpreter (Freelance) — Flexible Hours

Suomen Tulkkauspalvelu Oy; Helsinki; On-site; EUR 34,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Freelance-työ

Joustavat työajat

Tuki ja perehdytys

Job summary

Suomen Tulkkauspalvelu Oy etsii kurdin (sorani) kielen tulkkeja suomi–sorani -pariin. Tehtävät sisältävät tulkkauksen erilaisissa asiointi-, liike-elämän ja viranomaistilanteissa; tulkkauksia tehdään paikan päällä, puhelimitse tai etäyhteydellä.

Edellytämme tulkin tutkintoa sekä erinomaista suomen ja soranin kielen taitoa sekä vaitiolovelvollisuutta ja joustavuutta. Eduksi katsotaan oikeustulkkauksiin liittyvä kokemus sekä oikeustulkkirekisteriin kuuluminen. Freelance-työ ja joustavat työajat.

Qualifications

• Tulkin tutkinto ja erinomainen suomen–soranin kielitaito.
• Erinomainen suomen ja soranin kielitaito.
• Tulkin ammattieettisten periaatteiden ja vaitiolovelvollisuuden noudattaminen.
• Luotettavuus ja joustavuus aikataulujen suhteen.

Responsibilities

• Toimit tulkkina suomen ja soranin kielen välillä erilaisissa asiointi-, liike-elämän ja viranomaistilanteissa.
• Tulkkaukset tehdään paikan päällä, puhelimitse tai etäyhteydellä.

Skills

Sorani kieli

Suomen kieli

Education

Tulkin tutkinto (asioimistulkin ammattitutkinto, AMK- tai yliopistotutkinto)

Job description

Suomen Tulkkauspalvelu Oy etsii kurdin (sorani) kielen tulkkeja suomi–sorani -pariin. Tehtävät sisältävät tulkkauksen erilaisissa asiointi-, liike-elämän ja viranomaistilanteissa; tulkkauksia tehdään paikan päällä, puhelimitse tai etäyhteydellä.

Edellytämme tulkin tutkintoa sekä erinomaista suomen ja soranin kielen taitoa sekä vaitiolovelvollisuutta ja joustavuutta. Eduksi katsotaan oikeustulkkauksiin liittyvä kokemus sekä oikeustulkkirekisteriin kuuluminen. Freelance-työ ja joustavat työajat.