Somalin kielen tulkki (suomi–somali)

Suomen Tulkkauspalvelu Oy; Helsinki; On-site; EUR 25,000 - 39,000; Full time

Benefits offered by this job

Freelance-toimeksiannot

Joustavat työajat

Monipuolisia tehtäviä

Tuki ja perehdytys

Job summary

Suomen Tulkkauspalvelu Oy etsii ammattilaisia suomen–somalin tulkkauksille. Työtehtävät sisältävät tulkkausta asiointi-, liike-elämän ja viranomaistilanteissa sekä mahdollisuuksia paikan päällä, puhelimitse tai etäyhteydellä toteutettaviin tulkkauksiin.

Tarjolla on freelance- toimeksiantoja, joustavat työaikat sekä monipuolisia tehtäviä tulkkauksessa. Palkkio muodostuu tuntiperusteisesti.

Qualifications

• Edellytämme tulkin tutkintoa (esim. asioimistulkin ammattitutkinto, tulkkauksen AMK- tai yliopistotutkinto)
• erinomaista suomen ja somalin kielen taitoa
• tulkin ammattieettisten periaatteiden ja vaitiolovelvollisuuden noudattamista
• luotettavuutta ja joustavuutta aikataulujen suhteen

Responsibilities

• Toimit tulkkina suomen ja somalin kielen välillä erilaisissa asiointi-, liike-elämän ja viranomaistilanteissa.
• Tulkkaukset tehdään paikan päällä, puhelimitse tai etäyhteydellä

Skills

Suomen ja somalin kielitaito

Luotettavuus

Joustavuus

Education

Tulkin tutkinto

Job description

Hakuaika päättyy 31.01.2027, 21.59 (julkaistu 06.10.2026)

Suomen Tulkkauspalvelu on tulkkaus- ja käännöspalveluja tarjoava yritys. Palvelemme yrityksiä, julkista sektoria ja yksityisasiakkaita. Kasvavan kysynnän vuoksi etsimme joukkoomme ammattitaitoisia somalin kielen tulkkeja.

Tehtävät

Toimit tulkkina suomen ja somalin kielen välillä erilaisissa asiointi-, liike-elämän ja viranomaistilanteissa. Tulkkaukset tehdään paikan päällä, puhelimitse tai etäyhteydellä.

Edellytämme

• tulkin tutkintoa (esim. asioimistulkin ammattitutkinto, tulkkauksen AMK- tai yliopistotutkinto)
• erinomaista suomen ja somalin kielen taitoa
• tulkin ammattieettisten periaatteiden ja vaitiolovelvollisuuden noudattamista
• luotettavuutta ja joustavuutta aikataulujen suhteen

Eduksi katsotaan

• kokemus oikeus-, terveydenhuolto- tai viranomaistulkkauksesta
• oikeustulkkirekisteriin kuuluminen
• muiden kielten osaaminen

Freelance-toimeksiannot, joustavat työajat, monipuolisia tehtäviä sekä tukea ja perehdytyksen. Palkkio on tuntiperusteinen.

Työtuntien määrä 0.0 - 35.0 tuntia/viikko

Työn sijainti Helsinki, Vantaa, Forssa, Hollola, Imatra, Järvenpää, Orimattila, Janakkala, Kemijärvi, Joensuu, Oulu, Jyväskylä, Kerava, Kauniainen, Nurmijärvi, Espoo, Lappeenranta, Lemi, Hämeenlinna, Tuusula, Porvoo

Työhön sisältyy matkustamista

Työkielet

• Suomi

Palkkaus

Palkan peruste Tuntipalkka

Rekrytointikumppanin tiedot

Y-tunnus 3331608-7

Yrityksen nimi Suomen Tulkkauspalvelu Oy

Toimipaikka Suomen Tulkkauspalvelu Oy, Tuusula

Työnantajan tiedot

Y-tunnus 3331608-7

Yrityksen nimi Suomen Tulkkauspalvelu Oy

Toimipaikka Suomen Tulkkauspalvelu Oy, Tuusula

Työhön liittyvät avainsanat

• kääntäjä
• tulkki
• puhua eri kieliä
• tulkata puhetta konsekutiivisesti
• tulkata kieliä kahden osapuolen välillä
• tulkata puhuttua kieltä toiselle kielelle
• kääntää kielen käsitteitä