Korean kielen tulkki (suomi - korea)

Suomen Tulkkauspalvelu Oy; Helsinki; Hybrid; EUR 34,000 - 83,000; Full time

Benefits offered by this job

Joustavat työajat

Tuki ja perehdytys

Job summary

Suomen Tulkkauspalvelu hakee kokeneita koreankielen tulkkeja palvelemaan yrityksiä, julkista sektoria ja yksityisasiakkaita. Työ on freelance-töitä, tarjoten joustavat työajat sekä monipuolisia tehtäviä eri tilaisuuksissa Helsingissä ja muissa kaupungissa.

Pääasiallinen tehtävä on tulkata suomen ja korean välillä eri tilanteissa. Perehdytys ja tuki aloittavalle tulkille tarjotaan, ja työskentely tapahtuu sekä paikan päällä että etäyhteydellä.

Qualifications

• erinomainen suomen ja korean kielen taito.
• tulkin ammattieettisten periaatteiden ja vaitiolovelvollisuuden noudattaminen.
• luotettavuus ja joustavuus aikataulujen suhteen.

Responsibilities

• Toimit tulkkina suomen ja korean kielen välillä erilaisissa asiointi-, liike-elämän ja viranomaistilanteissa.
• Tulkkaukset tehdään paikan päällä, puhelimitse tai etäyhteydellä.

Skills

Korean kielen taito

Suomen kielen taito

Ammatillinen etiikka ja vaitiolovelvo

Luotettavuus ja aikatauluihin joustavu

Education

Tulkin tutkinto (esim. asioimistulkin tutkinto/AMK/yliopisto)

Oikeustulkkirekisteriin kuuluminen

Muiden kielten osaaminen

Job description

Hakuaika päättyy 31.01.2027, 21.59 (julkaistu 06.10.2026)

Suomen Tulkkauspalvelu on tulkkaus- ja käännöspalveluja tarjoava yritys. Palvelemme yrityksiä, julkista sektoria ja yksityisasiakkaita. Kasvavan kysynnän vuoksi etsimme joukkoomme ammattitaitoisia korean kielen tulkkeja

Tehtävät

Toimit tulkkina suomen ja korean kielen välillä erilaisissa asiointi-, liike-elämän ja viranomaistilanteissa. Tulkkaukset tehdään paikan päällä, puhelimitse tai etäyhteydellä.

Edellytämme

• erinomaista suomen ja korean kielen taitoa
• tulkin ammattieettisten periaatteiden ja vaitiolovelvollisuuden noudattamista
• luotettavuutta ja joustavuutta aikataulujen suhteen

Eduksi katsotaan

• kokemus oikeus-, terveydenhuolto- tai viranomaistulkkauksesta
• tulkin tutkintoa (esim. asioimistulkin ammattitutkinto, tulkkauksen AMK- tai yliopistotutkinto)
• oikeustulkkirekisteriin kuuluminen
• muiden kielten osaaminen

Freelance-toimeksiannot, joustavat työajat, monipuolisia tehtäviä sekä tukea ja perehdytyksen. Palkkio on tuntiperusteinen.

Työtuntien määrä 0.0 - 35.0 tuntia/viikko

Työn sijainti Helsinki, Vantaa, Forssa, Hollola, Imatra, Järvenpää, Orimattila, Janakkala, Kemijärvi, Joensuu, Oulu, Jyväskylä, Kerava, Kauniainen, Nurmijärvi, Espoo, Lappeenranta, Lemi, Hämeenlinna, Tuusula, Porvoo

Työti

Työkielet

• Suomi

Työpaikkojen lukumäärä 1

Ilmoituksen tunniste 33322cb5-9fde-426d-b409-b0b503db5c14

Palkkaus

Palkan peruste Tuntipalkka

Rekrytointikumppanin tiedot

Y-tunnus 3331608-7

Yrityksen nimi Suomen Tulkkauspalvelu Oy

Toimipaikka Suomen Tulkkauspalvelu Oy, Tuusula

Työnantajan tiedot

Y-tunnus 3331608-7

Yrityksen nimi Suomen Tulkkauspalvelu Oy

Toimipaikka Suomen Tulkkauspalvelu Oy, Tuusula

Työhön liittyvät avainsanat

• kääntäjä
• tulkki
• puhua eri kieliä
• tulkata puhetta konseutiivisesti
• tulkata kieliä kahden osapuolen välillä
• tulkata puhuttua kieltä toiselle kielelle
• kääntää kielen käsitteitä

Ilmianna asiaton työpaikkailmoitus

Jos työpaikkailmoitus on mielestäsi asiaton, voit ilmiantaa sen työvoimaviranomaisille.